Тексты и переводы песен /

Lause ting | 2004

Eg budde i eit kollektiv i eit litt forsinka liv. Og no hadde eg og ho
Som hadde lagt ein arbeidsdag, tappert sett i gang med fag
Trur eg var på side to. Då kapitulera eg og sa til ho:
Altfor mange lause ting, altfor mørke krokar, altfor mykje
Skummelt rot, altfor store flokar, altfor store rom, altfor mange ord
Altfor mange gode råd gjev altfor mykje å tenkje på
Kor er den beste teori for ei lukke og litt fri?
Kva er pensum for å få raustlause menn til å få ro?
Ikkje boka eg les no. Ikkje den eg las i går, og faga eg må ta
Opp att til neste år
Altfor mange lause ting…
No er eg over tredve år, ikkje akkurat i min ungdoms vår
Men eg er like dum som då eg hadde guterom. Jau då, eg er då
Intelligent (Litt over snittet trur eg omtrent). Gjev meg misjonen
Livsmisjonen, eg skal greie den
Men det er altfor mange lause ting

Перевод песни

Я жила в коллективе в маленькой форсинке, а теперь у меня был и Хо,
Который провел рабочий день, храбро начал с темы.
Кажется, я был на второй странице, а потом капитулировал и сказал ей:
Слишком много вшей, слишком темных крючков, слишком много
Страшного беспорядка, слишком большой флокар, слишком большая комната, слишком много слов,
Слишком много хороших советов, слишком много думать.
Припев - лучшая теория для близкого и немного свободного?
Что такое учебная программа, чтобы заставить безжалостных мужчин успокоиться?
Не та книга, которую я сейчас читаю, не та, которую я видел вчера, и не те темы, которые я должен взять
На себя в следующем году.
Слишком много вшей...
Теперь мне больше тридцати лет, не совсем в нашей юности,
Но я такой же глупый, как когда у меня была комната мальчика. Да, я тогда
Умный (немного выше разреза, я думаю, примерно). Дайте мне миссию
Жизни миссии, я справлюсь с ней,
Но есть слишком много вшей.