Bryr meg ikkje om veret
Det er då så mykje ver rundt om kring likevel
Bryr meg ikkje at himmelen hev opna, så fjellet, det er stengt
Så eg kjem ikkje fram dit eg skulle vore i kveld
Men det eg skulle der, nei det bryr meg ikkje stort likevel
Bryr meg ikkje at katten er borte og bilen snødd ned
For det her er farvel til deg
Det her er eit sjumilssteg. Det jer, det er endeleg
Endelig takk til deg. Det her er min nye veg
Ein mann treng å lea seg, og det skal eg utan deg
Det her er farvel til deg. Det her er farvel til deg
Og eg er glad for det!
Bryr meg ikkje om det ringer. Det er då så mykje ring rundt om kring likevel
Eg slår ring om alt som minner om deg og så hiv eg det ut og seier farvel til
deg
Det her er eit sjumilssteg…
Bryr meg ikkje om tida
Den greier å gå av seg sjølv utan meg for ei stund
Nei, eg brydde meg heller 'kje stort om det var så at
Om det var slik at månen var borte, stjernene borte
Sola var borte, lufta var borte
Og havet; det draupt til ein annan planet
Og at det var eg som oppdaga den absurditet
For det her er farvel til deg
Det her er eit sjumilssteg…
Farvel til deg | 2004
Исполнитель: Odd NordstogaПеревод песни
Мне плевать
На Верет, когда вокруг столько всего.
Плевать, что небо разверзлось, так что гора, она закрыта,
Поэтому я не приеду туда, где был бы сегодня ночью.
Но то, что я собирался там, нет, это все равно не волнует.
Плевать, что кошка ушла, а машина затонула,
Вот и прощай!
Это семь шагов, это Джер, это бесконечно.
Наконец-то, благодаря тебе, это моя новая дорога.
Мужчине нужно посмеяться самому, и я сделаю это без тебя,
Это прощание с тобой, это прощание с тобой,
И я рад этому!
Не волнуйся, если он звонит, тогда вокруг него так много кольца.
Я поворачиваю кольцо вокруг всего, что напоминает о тебе, а потом выбрасываю его и прощаюсь с
тобой.
Это семиступенчатый шаг ...
Мне плевать на время,
Оно может пройти без меня какое-то время,
Нет, мне было бы не все равно, если бы это было так.
Если бы это было так, что Луна исчезла, звезды исчезли,
Солнце исчезло, воздух исчез,
И море; оно стекает на другую планету,
И что именно я открыл для себя абсурд,
За это мы прощаемся.
Это семиступенчатый шаг...
На Верет, когда вокруг столько всего.
Плевать, что небо разверзлось, так что гора, она закрыта,
Поэтому я не приеду туда, где был бы сегодня ночью.
Но то, что я собирался там, нет, это все равно не волнует.
Плевать, что кошка ушла, а машина затонула,
Вот и прощай!
Это семь шагов, это Джер, это бесконечно.
Наконец-то, благодаря тебе, это моя новая дорога.
Мужчине нужно посмеяться самому, и я сделаю это без тебя,
Это прощание с тобой, это прощание с тобой,
И я рад этому!
Не волнуйся, если он звонит, тогда вокруг него так много кольца.
Я поворачиваю кольцо вокруг всего, что напоминает о тебе, а потом выбрасываю его и прощаюсь с
тобой.
Это семиступенчатый шаг ...
Мне плевать на время,
Оно может пройти без меня какое-то время,
Нет, мне было бы не все равно, если бы это было так.
Если бы это было так, что Луна исчезла, звезды исчезли,
Солнце исчезло, воздух исчез,
И море; оно стекает на другую планету,
И что именно я открыл для себя абсурд,
За это мы прощаемся.
Это семиступенчатый шаг...