Тексты и переводы песен /

Se vorrai se vuoi | 2014

Ricordi quanto freddo intorno a noi
Nell’aria che bruciava un po'
Le luci di un mattino immobile
Sul fiume di domenica
Hai detto: «Devo andare via da qui
Perché non ho fatto niente che ancora possa dirsi grande»
Hai detto: «Devo andare a vivere
A cercare quello che non so nemmeno io dove trovare»
Ma se vorrai, se vuoi
Andiamo insieme, non pensare
Ma se vorrai, se vuoi
Prendi queste mani, non pensare
E se vorrai, se vuoi…
Ricordo che i tuoi occhi brillano
Azzurro che non ferma mai il cammino
Ricordo che ho pensato ai giorni miei
Senza di te, un pane mai spezzato
E non c'è più passione o intensità
Senza la tua resistenza
Ed è l’assenza che mi spacca il cuore
E non c'è scelta o possibilità
Tra lasciarti andare via o restare
Ancora e sempre qui al tuo fianco
Ma se vorrai, se vuoi
Andiamo insieme, non pensare
Ma se vorrai, se vuoi
Prendi queste mani, non pensare
E se vorrai, se vuoi…
Non ci fermeremo mai a guardare indietro
Né mai a pensare che quello che poteva essere normale
Non è più per noi, che amiamo forte…
Parliamo ancora un poco, se lo vuoi
Che tanto io non vado via… più
Ma se vorrai, se vuoi
Andiamo insieme, non pensare
Ma se vorrai, se vuoi
Prendi queste mani, non pensare
E se vorrai, se vuoi…

Перевод песни

Помните, как холодно вокруг нас
В воздухе, который немного горел
Огни неподвижного утра
На реке в воскресенье
Вы сказали: "Я должен уйти отсюда
Потому что я не сделал ничего, что еще можно сказать здорово»
Вы сказали: "Я должен жить
Искать то, что я даже не знаю, где найти»
Но если хочешь, если хочешь
Пойдем вместе, не думай
Но если хочешь, если хочешь
Возьмите эти руки, не думайте
И если вы хотите, если вы хотите…
Я помню, что ваши глаза блестят
Лазурь, которая никогда не останавливает путь
Я помню, что я думал о своих днях
Без тебя хлеб никогда не ломался
И нет больше страсти или интенсивности
Без вашего сопротивления
И это отсутствие разбивает мое сердце
И нет выбора или возможности
Между отпуском или остаться
Снова и всегда здесь, рядом с вами
Но если хочешь, если хочешь
Пойдем вместе, не думай
Но если хочешь, если хочешь
Возьмите эти руки, не думайте
И если вы хотите, если вы хотите…
Мы никогда не остановимся, чтобы оглянуться назад
Ни когда-либо думать, что то, что может быть нормальным
Это уже не для нас, что мы любим сильно…
Давайте поговорим немного, если вы хотите
Что так много я не уйду... больше
Но если хочешь, если хочешь
Пойдем вместе, не думай
Но если хочешь, если хочешь
Возьмите эти руки, не думайте
И если вы хотите, если вы хотите…