Тексты и переводы песен /

Novembre mattina | 2014

Ti sei fermata senza parlare
Sola in silenzio, con la prima neve
Quattro parole, in tasca un dolore
Bruciava negli occhi il tuo camminare
Novembre mattina, un attimo prima
Dicevi «sei l’unico che sa capire»
Novembre mattina, un attimo prima
Ho scoperto qualcosa di te
Questo è solo un sogno di gelosia
Si mangia sangue, si beve pazzia
È solo un sogno, non è reale
C'è sempre un motivo per ricominciare
Novembre mattina, un attimo prima
Ci credevi e dicevi che il mondo rideva
Novembre mattina, un attimo prima
Il girotondo finiva ed il mondo cadeva…
Non c'è risorsa senza guardarsi
Dritto negli occhi per non tradire
I giorni che sono stretti nel pianto
Come oro puro, come è puro il dolore
Novembre mattina, un attimo prima
Dicevi «sei l’unico che sa capire»
La prima pietra, ci è rimasta nel cuore
Che non c’era bisogno di altro dolore
Questo è solo un sogno di gelosia
Si mangia sangue, si beve pazzia
È solo un sogno, non è reale
C'è sempre un motivo per ricominciare
Novembre mattina, un attimo prima
Dicevi «sei l’unico che sa capire»
Novembre mattina, un attimo prima
Ho scoperto qualcosa di te…
Due banditi siamo noi, senza stelle, senza eroi
Nella neve come lupi, come tu lo vuoi
Due banditi siamo, come luce che si accenderà
Questo è solo un sogno di gelosia
Si mangia sangue, si beve pazzia
È solo un sogno, non è reale
C'è sempre un motivo per ricominciare
Novembre mattina, un attimo prima
Ci credevi e dicevi che il mondo rideva
Novembre mattina, un attimo prima
Il girotondo finiva ed il mondo cadeva…

Перевод песни

Ты остановилась, не говоря ни слова.
Одинокая в тишине, с первым снегом
Четыре слова, в кармане боль
Горел в глазах ходьба
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Ты сказал: "Ты единственный, кто может понять»
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Я кое-что узнал о тебе.
Это просто мечта ревности
Вы едите кровь, вы пьете безумие
Это просто сон, это не реально
Всегда есть причина, чтобы начать все сначала
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Вы верили в это и говорили, что мир смеется
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Круг заканчивался, и мир падал…
Нет ресурса без оглядки
Прямо в глаза, чтобы не предать
Дни, которые тесны в плаче
Как чистое золото, как чистая боль
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Ты сказал: "Ты единственный, кто может понять»
Первый камень, остался у нас в сердце
Что не было необходимости в другой боли
Это просто мечта ревности
Вы едите кровь, вы пьете безумие
Это просто сон, это не реально
Всегда есть причина, чтобы начать все сначала
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Ты сказал: "Ты единственный, кто может понять»
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Я кое-что узнал о тебе.…
Два бандита-это мы, без звезд, без героев
В снегу, как волки, как вы хотите
Два бандитов мы, как свет, который будет зажигаться
Это просто мечта ревности
Вы едите кровь, вы пьете безумие
Это просто сон, это не реально
Всегда есть причина, чтобы начать все сначала
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Вы верили в это и говорили, что мир смеется
Ноябрьское утро, на мгновение раньше
Круг заканчивался, и мир падал…