Тексты и переводы песен /

Benvenuto | 2014

Hai meno cervello che denti
Nel becco giallo di una gallina
Ricicli i tuoi stessi escrementi
E dei tuoi tele utenti
Fai dei dipendenti
Non sono mai stanchi
Ma che vasellina usi tu, eh?
Hai inventato il moto perpetuo
Ciò che ti esce davanti agli altri
Entra perfetto di dietro
E così avanti tranquilli
Senza inutili sprechi
Ricicleresti anche Johnny Dorelli
In un nuovo partito
Efficiente e pulito
Come una squadra che lotta
E che vince il campionato
Tu sei il candidato all’eredità (ah ah)
Del dividendo italiano
Dell’universale stupidità
E vabbè che c'è
Chi c’ha Le Pen
E chi invece ha avuto Pinochet
Ma perché a noi ‘sto buffone
Con quell’espressione da Muppet show?
Benvenuto, benvenuto
Benvenuto all’ennesimo idiota
Benvenuto, benvenuto
Benvenuto all’ennesimo idiota
Sì, sia benvenuto l’ennesimo idiota
La lista si allunga, la patria ti è grata
E non saranno più soli al comando
Benito, Andreotti e il papa polacco
Con gli stessi slogan di sempre
Adesso usati metodicamente
Come alla Standa: i supersconti
Vendi il superfluo con fare sporco
Che c'è da stupire? Son merce e prodotti
Statistici, Scotti, ministri o Jovanotti
Fa lo stesso, trattasi sempre di market dismesso
Se volete chiamatelo, chiamatelo «nuovo miracolo»
Che c'è da stupire in questo fottuto paese, eh?
Dove il bastardo Mingardi vende
Centomila copie e io niente
E allora dal cuore:
Benvenuto, benvenuto
Benvenuto all’ennesimo idiota
Benvenuto, benvenuto
Benvenuto all’ennesimo idiota
Il regno dei nani e delle ballerine
In questo paese non avrà mai fine
È una tradizione come lo spaghetto
Che il primo ministro sia un poco soubretto
E allora avanti al passo dell’oca
La prossima tappa è l’Europa
Col karaoke sul maxi schermo
Che vi dà il tempo nel buio dell’urna:
Dai segna la croce su chi più ti piace
È un nuovo concorso, dai, partecipate!
E finalmente sei libero, tra un Dash e un Coccolino
Di scegliere la tua soap opera senza pericolo d’insurrezione
Perché, si sai, il comunismo è cattivo
E fa brutti programmi televisivi
Dove i neonati in carrozzina
Cadono sempre giù dalle scale
Ma il peggio è passato e allora saluto
Gli idioti e le idiote che l’hanno votato:
Benvenuto, benvenuto
Benvenuto all’ennesimo idiota
Benvenuto, benvenuto
Benvenuto all’ennesimo idiota
E cosa vi aspettavate dopo anni e anni di malgoverno?
Madre Teresa di Calcutta, forse?
E no, cari, come del resto non è vero che dalle canne poi si passa all’eroina
Così, dopo anni di solida idiozia, non potevate certo aspettarvi qualcosa di
intelligente
Quindi, non fatevi il sangue cattivo, sfoderate il vostro sorriso migliore
E date un lieto benvenuto all’ennesimo idiota
Almeno fino a quando c'è libertà d’espressione

Перевод песни

У вас меньше мозгов, чем зубов
В желтом клюве курицы
Вы перерабатываете свои собственные экскременты
И ваших пользователей
Сделайте сотрудников
Они никогда не устают
- Какой же ты вазелин, а?
Ты изобрел вечное движение
То, что выходит перед другими
Входите идеально сзади
И так далее
Без лишних отходов
Вы бы переработали Джонни Дорелли
В новой партии
Эффективный и чистый
Как команда, которая борется
И кто выигрывает чемпионат
Ты кандидат на наследство (ха-ха)
Итальянский дивиденд
Всеобщей глупости
Да ладно.
У кого есть Ле Пен
А у кого был Пиночет
Но почему мы ' я шут
С таким выражением в Маппет-шоу?
Добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать в еще один идиот
Добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать в еще один идиот
Да, добро пожаловать еще один идиот
Список расширяется, Родина вам благодарна
И они больше не будут одиноки в команде
Бенито, Андреотти и польский папа
С теми же лозунгами, что и всегда
Теперь используется методично
Как на стенде: суперскоты
Продайте лишнее с грязью
Чего удивляться? Son товары и продукты
Статистика, Скотти, министры или Йованотти
Делает то же самое, это всегда рынок выведена из эксплуатации
Если вы хотите назвать это, назовите это «новое чудо»
Что удивительного в этой чертовой стране, а?
Где ублюдок Мингарди продает
Сто тысяч экземпляров, и я ничего
И тогда от сердца:
Добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать в еще один идиот
Добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать в еще один идиот
Королевство гномов и танцовщиц
В этой стране никогда не будет конца
Это такая традиция, как спагетти
То, что премьер-министр-это немного
И тогда вперед к гусиному перевалу
Следующая остановка-Европа
С караоке на большом экране
Что дает вам время в темноте урны:
Давайте отметьте крест на том, кто вам больше нравится
Это новый конкурс, Давайте, участвуйте!
И, наконец, вы свободны, между тире и обниматься
Выбрать свою мыльную оперу без опасности восстания
Потому что, вы знаете, Коммунизм плохо
И делает плохие телешоу
Где младенцы в коляске
Они всегда падают с лестницы
Но худшее прошло, и тогда я приветствую
Идиоты и идиоты, которые проголосовали за него:
Добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать в еще один идиот
Добро пожаловать, добро пожаловать
Добро пожаловать в еще один идиот
И чего вы ожидали после многих лет плохого управления?
Мать Тереза из Калькутты, может быть?
И нет, дорогие, как, впрочем, неправда, что из камышей потом переходишь на героин
Поэтому, после многих лет сплошного идиотизма, вы, конечно, не могли ожидать чего-то
умный
Так что не делайте из себя плохую кровь, оденьте свою лучшую улыбку
И поприветствуйте еще одного идиота
По крайней мере, до тех пор, пока есть свобода выражения