Così tu credi di essere sofisticato
Ma stai attento perché hai preso il treno sbagliato
E quando prendi il treno hai il biglietto ferroviario
Direzione obbligata: accessorio necessario
Un biglietto a sud, senza più ritorno
Ti fa perdere il contatto con quello che c'è intorno
Ma se viaggi in prima classe poi valuti ogni cosa
Dalla moquette che basta che sia stilosa
Io mi sento un po' preso in questo tuo supermercato
E c’hai pure i guanti per lavare l’insalata
E i coltelli che affettano di brutto
Lo spremi asparagi e il tritatutto!
Scaffali su scaffali su scaffali per stronzate a quintali
Ma dimmelo quanto vali
Senza la X sul capello, senza le foto del tuo viaggio alle Seychelles
Tele+2, Tele+1, puoi ficcartele nel cu'
Io non giudico la gente dell’antenna TV
Niente invidia, niente gelosia
Tu vai per la tua strada e io continuo per la mia
Che ho già speso troppo tempo ed era tempo sprecato
A parlare a chi inseguiva il sogno americano
E adesso un simpatico coro dei giovani delle case occupate di Milano
Che vivono una vita semplice e piena di sorprese:
Oh, oh, oh, oh, I don’t need your gadgetz
I don’t need
Oh, oh, oh, oh, I don’t need your gadgetz
Gadgetz, gadgetz, gadgetz, gadgetz…
Oh, oh, oh, oh, I don’t need your gadgetz
No, no, no, no, no, I don’t need
Hai lavorato duro e adesso il budino Royal ti è concesso
La filarmonica, gli interni in radica
Dai, scegli la cazzata che più ti sconfinfera
Esclusivo è l’aggettivo
Che tu vuoi cucito addosso come fosse un distintivo
Come spieghi questo spreco, quest’inutilità
Forse sei caduto in una pubblicità da bambino
Come Obelix il gallo
E questo ti ha condizionato il cervello
Che se fossero alla moda
Porteresti anche le corna
Cazzo, non ti digerisco neanche con l’Averna
Insomma, credi di aver tutto
Ma qualcosa ti manca
Ti manca il mio rispetto che non puoi mettere in banca
E magari tu mi chiami punkabbestia
Dici in giro che sono un cattivo maestro
Ma non mi faccio comprare dai gadget e dal potere
Rimango come sono e come sono sto bene
Certo, io non ho dieci paia di scarpe
Anzi ho le pulci a letto e subito lo senti
Perché l’hip hop, lo sapete, è come uno specchio
Se non ti ci rifletti balza subito all’orecchio
La puntina salta, il disco non gira
E accumuli soltanto figure da pirla
Non sai che cosa dici e provochi la noia
Quando arringhi la folla e parli di Babilonia
Oh, oh, oh, oh, I don’t need your gadgetz
I don’t need
Oh, oh, oh, oh, I don’t need your gadgetz
Gadgetz, gadgetz, gadgetz, gadgetz…
Oh, oh, oh, oh, I don’t need your gadgetz
I don’t need
I Don't Need Your Gadgetz | 2014
Исполнитель: Piombo A TempoПеревод песни
Так ты думаешь, что ты изощренный
Но будьте осторожны, потому что вы взяли не тот поезд
И когда вы садитесь на поезд, у вас есть билет на поезд
Обязательное направление: необходимый аксессуар
Билет на юг, без возврата
Это заставляет вас потерять связь с тем, что вокруг
Но если вы путешествуете в первом классе, то вы оцениваете все
Из ковра, который только что был стильным
Я чувствую себя немного пойманным в этом вашем супермаркете
А еще у тебя есть перчатки для мытья салата
И ножи, которые режут противно
Спаржа соковыжималка и измельчитель!
Полки на полках на полках для квинталов
Но скажи мне, сколько ты стоишь
Без Х на волосах, без фотографий вашей поездки на Сейшельские острова
Tele + 2, Tele+1, Вы можете засунуть их в cu
Я не осуждаю людей телевизионной антенны
Ни зависти, ни ревности
Ты идешь своим путем, а я продолжаю своим
Что я уже потратил слишком много времени, и это было время впустую
Говорить с теми, кто преследовал американскую мечту
И теперь милый хор молодых людей из оккупированных домов Милана
Которые живут простой жизнью, полной сюрпризов:
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
I don't need
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
Гаджет, гаджет, гаджет, гаджет…
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, я не нуждаюсь
Вы много работали, и теперь Королевский пудинг предоставляется вам
Филармония, интерьеры
Давай, выбирай, что больше всего тебя поразит.
Эксклюзив-прилагательное
Что вы хотите сшить его, как значок
Как вы объясните эту расточительность, эту бесполезность
Может быть, вы попали в рекламу в детстве
Как Обеликс петух
И это обусловило ваш мозг
Что если бы они были модными
Вы также будете носить рога
Черт, я даже не перевариваю тебя с Аверна
Я имею в виду, ты думаешь, что у тебя есть все
Но что-то вам не хватает
Тебе не хватает моего уважения, которое ты не можешь положить в банк
И, может быть, ты называешь меня пункабистией
Ты говоришь, что я плохой учитель
Но я не покупаю гаджеты и власть
Я остаюсь такой, какая я есть, и такой, какой я есть, я в порядке
Конечно, у меня нет десяти пар обуви
У меня есть блохи в постели, и вы сразу это чувствуете
Потому что хип-хоп, вы знаете, как зеркало
Если ты не думаешь об этом, сразу прыгай на ухо
Кнопка прыгает, диск не вращается
И только накапливайте фигуры из пирлы
Вы не знаете, что вы говорите, и вы вызываете скуку
Когда вы поднимаете толпу и говорите о Вавилоне
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
I don't need
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
Гаджет, гаджет, гаджет, гаджет…
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
I don't need
Но будьте осторожны, потому что вы взяли не тот поезд
И когда вы садитесь на поезд, у вас есть билет на поезд
Обязательное направление: необходимый аксессуар
Билет на юг, без возврата
Это заставляет вас потерять связь с тем, что вокруг
Но если вы путешествуете в первом классе, то вы оцениваете все
Из ковра, который только что был стильным
Я чувствую себя немного пойманным в этом вашем супермаркете
А еще у тебя есть перчатки для мытья салата
И ножи, которые режут противно
Спаржа соковыжималка и измельчитель!
Полки на полках на полках для квинталов
Но скажи мне, сколько ты стоишь
Без Х на волосах, без фотографий вашей поездки на Сейшельские острова
Tele + 2, Tele+1, Вы можете засунуть их в cu
Я не осуждаю людей телевизионной антенны
Ни зависти, ни ревности
Ты идешь своим путем, а я продолжаю своим
Что я уже потратил слишком много времени, и это было время впустую
Говорить с теми, кто преследовал американскую мечту
И теперь милый хор молодых людей из оккупированных домов Милана
Которые живут простой жизнью, полной сюрпризов:
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
I don't need
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
Гаджет, гаджет, гаджет, гаджет…
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, я не нуждаюсь
Вы много работали, и теперь Королевский пудинг предоставляется вам
Филармония, интерьеры
Давай, выбирай, что больше всего тебя поразит.
Эксклюзив-прилагательное
Что вы хотите сшить его, как значок
Как вы объясните эту расточительность, эту бесполезность
Может быть, вы попали в рекламу в детстве
Как Обеликс петух
И это обусловило ваш мозг
Что если бы они были модными
Вы также будете носить рога
Черт, я даже не перевариваю тебя с Аверна
Я имею в виду, ты думаешь, что у тебя есть все
Но что-то вам не хватает
Тебе не хватает моего уважения, которое ты не можешь положить в банк
И, может быть, ты называешь меня пункабистией
Ты говоришь, что я плохой учитель
Но я не покупаю гаджеты и власть
Я остаюсь такой, какая я есть, и такой, какой я есть, я в порядке
Конечно, у меня нет десяти пар обуви
У меня есть блохи в постели, и вы сразу это чувствуете
Потому что хип-хоп, вы знаете, как зеркало
Если ты не думаешь об этом, сразу прыгай на ухо
Кнопка прыгает, диск не вращается
И только накапливайте фигуры из пирлы
Вы не знаете, что вы говорите, и вы вызываете скуку
Когда вы поднимаете толпу и говорите о Вавилоне
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
I don't need
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
Гаджет, гаджет, гаджет, гаджет…
О, О, О, О, I don't need your gadgetz
I don't need