Тексты и переводы песен /

Как больно | 2017

Любимая, родная,
Что же ты наделала с нами?
Это не новость, так и знай —
Ты разрушила мой рай.
Телефон разбитый,
Горький кофе недопитый;
Перелом на душе, кричу я в тишине.
Припев:
Боже, как больно! Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
Боже, как больно! Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне плохо без тебя.
Лишь душа нетленна.
Это всё пройду неприменно.
Это не гордость и не ложь,
Только прошлое не трожь.
Будто сон размытый,
Крепкий виски недопитый;
Перелом на душе, кричу я в тишине:
Припев:
Боже, как больно! Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
Боже, как больно! Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне плохо без тебя.
Боже, как больно! Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
О Боже, как больно! Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне больно;
Как мне больно без тебя!

Перевод песни

Любимая, родная,
Что же ты наделала с нами?
Это не новость, так и знай —
Ты разрушила мой рай.
Телефон разбитый,
Горький кофе недопитый;
Перелом на душе, кричу я в тишине.
Припев:
Боже, как больно! Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
Боже, как больно! Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне плохо без тебя.
Лишь душа нетленна.
Это всё пройду неприменно.
Это не гордость и не ложь,
Только прошлое не трожь.
Будто сон размытый,
Крепкий виски недопитый;
Перелом на душе, кричу я в тишине:
Припев:
Боже, как больно! Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
Боже, как больно! Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне плохо без тебя.
Боже, как больно! Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
О Боже, как больно! Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне больно;
Как мне больно без тебя!