Тексты и переводы песен /

Il mercante di occhi | 2016

Ci rincorriamo tra le stazioni
Con i vestiti sporchi e gli stivali neri
Per prendere al volo l’ultimo treno
Abbiamo pianto troppo in bianco e nero
La vita di provincia con i piedi per terra
Non ha senso se la terra è diventata merda
Viviamo a cavallo dei nostri fallimenti
Ci amiamo nel fosso dei nostri tradimenti
Ci rincorriamo per le vie del centro
In preda al delirio e alla rabbia ed all’alcol
Ignari della folla che ci guarda incuriosita
E della nostra storia che ci sfugge dalle dita
Assistere impotenti allo scorrere del tempo
Invecchiare e non accorgersi di aver vissuto accanto
E maledirti in ogni singolo momento
Maledire tutto il bene, tutto il bene che ti voglio
E volano gli schiaffi sulle nostre facce
I pugni che si mescolano alle carezze
Le mani ridisegnano le nostre guance
Che sono ancora sempre più rosse
E prendersi per mano, ascoltare la notte
Sentire il piacere che corrode la pelle
Curare i nostri corpi abbandonati all’amore
Abbandonati e logori d’amore
Ci rincorriamo nel corso degli anni
Come fossimo conigli in fuga dai serpenti
Che si mangiano a vicenda per non arrendersi
Allo stato delle cose, non arrendersi agli altri
Comprare altri occhi colorati ed innocenti
Dare indietro quelli vecchi consumati dai rimpianti
Guardarsi in faccia e nemmeno riconoscersi, poi ritrovarsi sconosciuti e
innamorarsi
E volano gli schiaffi sulle nostre facce
I pugni che si mescolano alle carezze
Le mani ridisegnano le nostre guance
Che sono ancora sempre più rosse
E prendersi per mano, ascoltare la notte
Sentire il piacere che corrode la pelle
Curare i nostri corpi abbandonati all’amore
Abbandonati e logori d’amore
E prendersi per mano, ascoltare la notte
Sentire il piacere che corrode la pelle
Curare i nostri corpi abbandonati sull’amore
Abbandonati e logori d’amore

Перевод песни

Мы гоняемся между станциями
В грязной одежде и черных сапогах
Чтобы поймать последний поезд на лету
Мы плакали слишком черно-белые
Провинциальная жизнь на земле
Не имеет смысла, если земля стала дерьмом
Мы живем на рубеже наших неудач
Мы любим друг друга в канаве наших предательств
Мы гоняемся по улицам центра
В бреду, гневе и алкоголе
Не обращая внимания на толпу, которая смотрит на нас заинтригованно
И о нашей истории, которая ускользает из наших пальцев
Бессильно наблюдать за течением времени
Стареть и не замечать, что жил рядом
И проклинать себя в каждый момент
Проклинать все хорошее, все хорошее, что я хочу тебя
И шлепки летят по нашим лицам
Кулаки, которые смешиваются с ласками
Руки перекраивают наши щеки
Которые все еще становятся все более красными
И взявшись за руки, прислушиваясь к ночи
Чувствовать удовольствие, разъедающее кожу
Лечение наших тел, брошенных на любовь
Брошенные и изношенные любви
Мы преследуем друг друга на протяжении многих лет
Как кролики, спасающиеся от змей
Что они едят друг друга, чтобы не сдаваться
При положении дел не сдаваться другим
Купить другие красочные и невинные глаза
Отдайте назад старые, поглощенные сожалениями
Смотреть в лицо и даже не узнавать друг друга, а затем найти себя незнакомыми и
влюбиться
И шлепки летят по нашим лицам
Кулаки, которые смешиваются с ласками
Руки перекраивают наши щеки
Которые все еще становятся все более красными
И взявшись за руки, прислушиваясь к ночи
Чувствовать удовольствие, разъедающее кожу
Лечение наших тел, брошенных на любовь
Брошенные и изношенные любви
И взявшись за руки, прислушиваясь к ночи
Чувствовать удовольствие, разъедающее кожу
Лечение наших заброшенных тел о любви
Брошенные и изношенные любви