Тексты и переводы песен /

George (Il mio ex penfriend) | 2016

Sembra ieri che imparavo le poesie
Sarajevo era in guerra e la Lira profumava
Di big bubble and jeans
E venne il tempo dell’era del duemila
Addio Craxi, ci mancherai Wojtyla
Il catechismo, Del Piero e Kurt Cobain
Che fine ha fatto l’America?
Chi ci ha rubato la felicità?
Sono stati anni tristi per gli amici comunisti
Le brigate non ci sono più
I miss you George, I miss you my friend
Noi siamo in guerra e non lo vedi
La vità è bella e tu non scrivi?
Poi venne Piera e il tempo delle pere
La Punto nera e le scopate serie
Quanto mi manca Bud Spencer e il taekwondo. Della mia classe son sposati in tre
Si sono laureati in trentatré
Mi sono perso un po' a vent’anni
Per morire coi trentenni
Vaffanculo impiccheremo il re
I miss you George, i miss you my friend
Noi siamo in guerra e non lo vedi
La vita è bella e tu non scrivi?
Chissà se tornerai
A scrivermi di nuovo delle tue disavventure
Chissà se tornerò
A raccontarti delle seghe in improbabile inglese, chissà se ancora provi quello
che provavi per me…
I miss you George, I miss you my friend
Che ci amavamo sembra ieri
Noi siamo nella merda e tu non scrivi
Che ci amavamo sembra ieri
Noi siamo nella merda e tu mi uccidi
Che ci amavamo sembra ieri
Noi siamo in guerra e tu non scrivi

Перевод песни

Кажется, вчера я выучил стихи.
Сараево было на войне, и лира пахла
Большой пузырь и джинсы
И наступило время эпохи двухтысячного
До свидания Craxi, мы будем скучать по Wojtyla
Катехизис, Дель Пьеро и Курт Кобейн
Что случилось с Америкой?
Кто украл у нас счастье?
Это были печальные годы для коммунистических друзей
Бригад больше нет
I miss you George, I miss you my friend
Мы на войне, и ты этого не видишь
Жизнь прекрасна, а ты не пишешь?
Затем пришла Piera и время груши
Черная точка и трахаются серии
Как я скучаю по Баду Спенсеру и тхэквондо. Из моего класса они женаты втроем
Они окончили тридцать три
Я немного заблудился в двадцать лет
Чтобы умереть с тридцатилетними
Мы повесим короля.
I miss you George, I miss you my friend
Мы на войне, и ты этого не видишь
Жизнь прекрасна,а ты не пишешь?
Кто знает, вернешься ли ты
Снова писать мне о своих злоключениях
Кто знает, вернусь ли я
- А что, если ты все-таки попробуешь, что ли?
что ты чувствовал ко мне…
I miss you George, I miss you my friend
Что мы любили друг друга, кажется, вчера
Мы в дерьме, а ты не пишешь
Что мы любили друг друга, кажется, вчера
Мы в дерьме, а ты меня убиваешь
Что мы любили друг друга, кажется, вчера
Мы на войне, а ты не пишешь