I said «Let's make a clean break»
Boy you didn’t fight it, no
You just let me go
You said «I'll give you your space
I’ll lose your number, yeah, I’ll leave you alone»
And when your name comes up I got nothing but good things To say about us
It was just one of those things that
Didn’t work out
But I know now
There’s no such thing as a clean break
I learned it the hard way
Ain’t nothing good about goodbye
Either way, it’s a heartache
No shortcut that we can take
I ain’t even close to over you tonight
Wouldn’t this be easier
Mad than sad
If you were the man you said you’d be
Maybe I wouldn’t miss you holding me
There’s no such thing as a clean break
I learned it the hard way
I said «Let's make a clean break
Let’s save ourselves from words that we don’t mean»
But how could you just walk away (walk away)
Like every step don’t hurt you like it’s hurting me
'Cause when they ask if it’s true
I got nothing but good things to say about you
It was just one of those things that
Didn’t work out
But I know now
There’s no such thing as a clean break
I’m learning the hard way
Ain’t nothing good about goodbye
Either way, it’s a heartache
No shortcut that we can take
I ain’t even close to over you tonight
Wouldn’t this be easier
Mad than sad
If you were the man you said you’d be
Maybe I wouldn’t miss you holding me
There’s no such thing as a clean break
I’m learning the hard way
And once it’s gone (once it’s gone)
You can’t get it back (get it back)
Baby, when it’s done, it’s done
But just because (just because)
It didn’t work
Doesn’t mean it wasn’t love
There’s no such thing as a clean break
I’m learning the hard way
Either way, it’s a heartache
No shortcut that we can take
I ain’t even close to over you tonight
Wouldn’t this be easier
Mad than sad
If you were the man you said you’d be
Maybe I wouldn’t miss you holding me
There’s no such thing as a clean break
I’m learning the hard way
There’s no such thing as a clean break
I’m learning the hard way
Clean Break | 2017
Исполнитель: Alyssa MicaelaПеревод песни
Я сказал: "Давай сделаем чистый перерыв».
Парень, ты не сопротивлялся, нет.
Просто отпусти меня.
Ты сказала: "Я дам тебе свободу,
Я потеряю твой номер, да, я оставлю тебя в покое».
И когда твое имя всплывает, у меня нет ничего, кроме хороших слов о нас.
Это была лишь одна из тех вещей, которые
Не сработали,
Но теперь я знаю,
Что нет такого понятия, как чистый перерыв.
Я поняла, что трудный путь-
Это не самое лучшее в прощании.
В любом случае, это боль
В сердце, которую мы не можем избежать.
Я даже не близок к тому, чтобы забыть тебя этой ночью.
Разве это не было бы проще,
Чем злиться, чем грустить?
Если бы ты был тем, кем, по твоим словам, был бы.
Может, я не буду скучать по тому, что ты обнимаешь меня.
Нет такого понятия, как чистый перерыв.
Я научился этому на горьком опыте.
Я сказал: "Давай сделаем чистый перерыв.
Давай спасемся от слов, которые мы не имеем в виду "
Но как ты можешь просто уходить (уходить)
, как будто каждый шаг не причиняет тебе боль, как будто это причиняет мне
боль, потому что когда они спрашивают, правда ли это?
У меня нет ничего, кроме хороших слов о тебе.
Это была всего лишь одна из тех вещей, которые
Не сработали,
Но я знаю, что теперь
Нет такой вещи, как чистый перерыв,
Я учусь на горьком пути,
Нет ничего хорошего в прощании.
В любом случае, это боль
В сердце, которую мы не можем избежать.
Я даже не близок к тому, чтобы забыть тебя этой ночью.
Разве это не было бы проще,
Чем злиться, чем грустить?
Если бы ты был тем, кем, по твоим словам, был бы.
Может, я не буду скучать по тому, что ты обнимаешь меня.
Нет такого понятия, как чистый перерыв,
Я учусь на трудном пути,
И как только он исчезнет (как только он исчезнет).
Ты не можешь вернуть его (вернуть).
Детка, когда все кончено, все кончено,
Но только потому, что (просто потому, что)
Это не сработало.
Это не значит, что это была не любовь.
Нет такого понятия, как чистый перерыв,
Я учусь на трудном пути, в
Любом случае, это боль
В сердце, которую мы не можем пройти.
Я даже не близок к тому, чтобы забыть тебя этой ночью.
Разве это не было бы проще,
Чем злиться, чем грустить?
Если бы ты был тем, кем, по твоим словам, был бы.
Может, я не буду скучать по тому, что ты обнимаешь меня.
Нет такой вещи, как чистый перерыв,
Я учусь на трудном пути.
Нет такой вещи, как чистый перерыв,
Я учусь на трудном пути.
Парень, ты не сопротивлялся, нет.
Просто отпусти меня.
Ты сказала: "Я дам тебе свободу,
Я потеряю твой номер, да, я оставлю тебя в покое».
И когда твое имя всплывает, у меня нет ничего, кроме хороших слов о нас.
Это была лишь одна из тех вещей, которые
Не сработали,
Но теперь я знаю,
Что нет такого понятия, как чистый перерыв.
Я поняла, что трудный путь-
Это не самое лучшее в прощании.
В любом случае, это боль
В сердце, которую мы не можем избежать.
Я даже не близок к тому, чтобы забыть тебя этой ночью.
Разве это не было бы проще,
Чем злиться, чем грустить?
Если бы ты был тем, кем, по твоим словам, был бы.
Может, я не буду скучать по тому, что ты обнимаешь меня.
Нет такого понятия, как чистый перерыв.
Я научился этому на горьком опыте.
Я сказал: "Давай сделаем чистый перерыв.
Давай спасемся от слов, которые мы не имеем в виду "
Но как ты можешь просто уходить (уходить)
, как будто каждый шаг не причиняет тебе боль, как будто это причиняет мне
боль, потому что когда они спрашивают, правда ли это?
У меня нет ничего, кроме хороших слов о тебе.
Это была всего лишь одна из тех вещей, которые
Не сработали,
Но я знаю, что теперь
Нет такой вещи, как чистый перерыв,
Я учусь на горьком пути,
Нет ничего хорошего в прощании.
В любом случае, это боль
В сердце, которую мы не можем избежать.
Я даже не близок к тому, чтобы забыть тебя этой ночью.
Разве это не было бы проще,
Чем злиться, чем грустить?
Если бы ты был тем, кем, по твоим словам, был бы.
Может, я не буду скучать по тому, что ты обнимаешь меня.
Нет такого понятия, как чистый перерыв,
Я учусь на трудном пути,
И как только он исчезнет (как только он исчезнет).
Ты не можешь вернуть его (вернуть).
Детка, когда все кончено, все кончено,
Но только потому, что (просто потому, что)
Это не сработало.
Это не значит, что это была не любовь.
Нет такого понятия, как чистый перерыв,
Я учусь на трудном пути, в
Любом случае, это боль
В сердце, которую мы не можем пройти.
Я даже не близок к тому, чтобы забыть тебя этой ночью.
Разве это не было бы проще,
Чем злиться, чем грустить?
Если бы ты был тем, кем, по твоим словам, был бы.
Может, я не буду скучать по тому, что ты обнимаешь меня.
Нет такой вещи, как чистый перерыв,
Я учусь на трудном пути.
Нет такой вещи, как чистый перерыв,
Я учусь на трудном пути.