Тексты и переводы песен /

Karma | 2016

BABYGHOST
J’aimerais que, chaque jour, les anges m’escortent
Qu’ils m’aident à balayer mes ennemis comme des feuilles mortes
Mais tout n’est pas si facile, bien que les anciens m’exhortent
A me rendre compte des paroles que l'être humain colporte
Récolte ce que tu sèmes et prend gare si ta haine l’emporte
Les conséquences de tes actions viendront toquer à ta porte
Les voisins louches, les gens véreux,… Peu importe
Je ne peux empêcher quiconque d’agir de la sorte
Les actes, comme un boomerang, reviendront un jour
Les cœurs brisés, les âmes blessées, je vous attends au point de retour
Si toutes les bonnes choses pouvaient revenir sans détour
L’histoire se répète, on rentame le même parcours
La compassion n’a jamais rapporté des ennuis
J’ai compris et tout s'éclaircit aujourd’hui
C’est à moi de changer et non à autrui
Les graines ont germé, il est temps de ramasser les fruits
Danse avec la vie quand elle te semble radieuse
Ne côtoie pas l’envie sous sa forme gracieuse
Ne cherche pas dans les cieux ce que t’as sous les yeux
Le pouvoir d’aider une personne est un don précieux
TIL-ON
Plusieurs fois, plusieurs voies s’ouvraient devant moi
Le long du chemin j’ai effectué un choix
Lourd de conséquences mais apaisant aussi
A la fin j’ai compris, calme est mon esprit
Ma foi me sauve car mes actes accomplis
Préservent des fautes, l’expérience de la vie
J’ai récolté les fruits dont j’ai semés
J’ai appris de mes erreurs beaucoup de regrets
Le temps s’envole et les choses s’emballent
Les idées folles, dans la tête ça cavale
Je reste drôle même si cela fait mal
Ce n’est pas un rôle la recherche du calme
Tellement de proses, tellement de roses sont au fond du puits
Et goutte à goutte elle se remplit, de la joie aussi
Toutes mes peines et ma rengaine, petit à petit
S’efface s’en haine pour que je comprenne que j’ai un appui
Danse avec la vie quand elle te semble radieuse
Ne côtoie pas l’envie sous sa forme gracieuse
Ne cherche pas dans les cieux ce que t’as sous les yeux
Le pouvoir d’aider une personne est un don précieux
ATHENA CHENG
Si tu cultives la colère, tu rêves de vengeances
Quoique tu fasses, t’en supporteras les conséquences
C’est la loi du karma, pas de tolérance
Le bien récolte le bien, la haine engendre la souffrance!
BABYGHOST
On voudrait, tous, changer le monde !
A-t-on déjà pensé à vouloir se changer soi-même?
Telle est la question… Karma !

Перевод песни

BABYGHOST
Я хочу, чтобы каждый день ангелы сопровождали меня
Пусть они помогут мне сметать моих врагов, как опавшие листья
Но не все так просто, хотя старейшины увещевают меня
Я понимаю слова, которыми человек торгует
Пожни то, что ты сеешь, и остановись, если твоя ненависть победит
Последствия твоих поступков придут к твоей двери
Подозрительные соседи, вероломные люди ... неважно.
Я не могу никого остановить от подобных действий.
Поступки, как бумеранг, когда-нибудь вернутся
Разбитые сердца, раненые души, я жду вас в точке возвращения
Если бы все хорошее могло вернуться без объятий
История повторяется, мы возвращаемся тем же путем
Сострадание никогда не сообщало о беде
Я понял, и сегодня все проясняется.
Это зависит от меня, а не от других
Семена проросли, пришло время собирать плоды
Танцуй с жизнью, когда она кажется тебе сияющей
Не встречает зависти в своей изящной форме
Не ищи в небесах того, что у тебя перед глазами
Сила помочь человеку-драгоценный дар
ТИЛЬ-НА
Несколько раз передо мной открывалось несколько путей
По пути я сделал выбор
Чревато последствиями, но и успокаивает
В конце концов я понял, спокойствие мой ум
Моя вера спасает меня, потому что мои деяния
Сохранить ошибки, жизненный опыт
Я пожинал плоды, которые посеял
Я узнал из своих ошибок много сожалений
Время летит, и все упаковывается
Сумасшедшие идеи, в голове это бегает
Я остаюсь смешным, даже если это больно
Это не роль в поисках спокойствия
Столько прозы, столько роз на дне колодца
И капля за каплей она наполняется, от радости тоже
Все мои горести и жалость, понемногу
Стирает ненависть, чтобы я понял, что у меня есть поддержка
Танцуй с жизнью, когда она кажется тебе сияющей
Не встречает зависти в своей изящной форме
Не ищи в небесах того, что у тебя перед глазами
Сила помочь человеку-драгоценный дар
АФИНА ЧЕНГ
Если ты культивируешь гнев, ты мечтаешь о мести
Что бы ты ни делал, ты будешь терпеть последствия
Это закон кармы, а не терпимости
Добро пожинает добро, ненависть порождает страдание!
BABYGHOST
Мы все хотим изменить мир !
Думали ли вы когда-нибудь о желании изменить себя?
Вот в чем вопрос... карма !