Those whose love is as strong
As it could or should be
I’d give the world
To stay just as we are--
It’s better by far
Not to be too wise
As we realize
There was truth
And there were lies
Knowing I want you
Knowing I love you
Cannot compare to my despair
Knowing I’ve lost you
I’ve been a fool to allow
Dreams to become
Great expectations
Antoly:
How can I love you so much
Yet make no move?
There will be days and nights
When I’ll want you
More than I’ll want to
More than I should
Oh, how I love you
You and I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings
You could not give me
More than you gave me
I dont know why
I’m standing by
Watching this happen
I won’t look back any more
And if I do--
Just for a moment
I can’t imagine time
When I won’t care
But here we are today
And it’s over
Hold me and tell me
We’ll meet again--
One happy moment
You and I
We’ve seen it all
Chasing our hearts' desire
But we go on pretending
Stories like ours
Have happy endings
You and I | 2009
Исполнитель: Chess In ConcertПеревод песни
Те, чья любовь настолько сильна,
Насколько это возможно или должно быть,
Я бы отдал миру,
Чтобы он остался таким же, как мы ...
Гораздо лучше
Не быть слишком мудрым,
Когда мы понимаем,
Что была правда
И была ложь,
Зная, что я хочу тебя,
Зная, что люблю тебя,
Ты не можешь сравниться с моим отчаянием,
Зная, что я потерял тебя.
Я был глупцом, позволив
Мечтам стать.
Большие ожидания.
Antoly:
Как я могу любить тебя так сильно,
Но не двигаться?
Будут дни и ночи,
Когда я захочу тебя
Больше, чем я захочу
Больше, чем должен.
О, как я люблю тебя!
Ты и я,
Мы все это видели.
Гоняясь за желанием наших сердец,
Мы продолжаем притворяться
Историями, подобными нашим.
Счастливого конца!
Ты не могла дать мне
Больше, чем дала мне.
Я не знаю, почему.
Я стою,
Наблюдая, как это происходит.
Я больше не буду оглядываться назад.
И если я это сделаю,
На мгновение
Я не могу представить,
Когда мне будет все равно,
Но вот мы здесь,
И все кончено.
Обними меня и скажи,
Что мы встретимся снова ...
Один счастливый момент,
Ты и я,
Мы все это видели.
Гоняясь за желанием наших сердец,
Мы продолжаем притворяться
Историями, подобными нашим.
Счастливого конца!
Насколько это возможно или должно быть,
Я бы отдал миру,
Чтобы он остался таким же, как мы ...
Гораздо лучше
Не быть слишком мудрым,
Когда мы понимаем,
Что была правда
И была ложь,
Зная, что я хочу тебя,
Зная, что люблю тебя,
Ты не можешь сравниться с моим отчаянием,
Зная, что я потерял тебя.
Я был глупцом, позволив
Мечтам стать.
Большие ожидания.
Antoly:
Как я могу любить тебя так сильно,
Но не двигаться?
Будут дни и ночи,
Когда я захочу тебя
Больше, чем я захочу
Больше, чем должен.
О, как я люблю тебя!
Ты и я,
Мы все это видели.
Гоняясь за желанием наших сердец,
Мы продолжаем притворяться
Историями, подобными нашим.
Счастливого конца!
Ты не могла дать мне
Больше, чем дала мне.
Я не знаю, почему.
Я стою,
Наблюдая, как это происходит.
Я больше не буду оглядываться назад.
И если я это сделаю,
На мгновение
Я не могу представить,
Когда мне будет все равно,
Но вот мы здесь,
И все кончено.
Обними меня и скажи,
Что мы встретимся снова ...
Один счастливый момент,
Ты и я,
Мы все это видели.
Гоняясь за желанием наших сердец,
Мы продолжаем притворяться
Историями, подобными нашим.
Счастливого конца!