While innocent people are killed in mindless wars
They sing their hypocritical lullaby
Hush, all you people, don’t say a word
This war’s for freedom and not absurd
That very lord is he that made all things
Of all lords he’s lord, king of all kings
Lullaby and good night
Don’t question our might
Lady thee down now and rest
May thy slumber be blessed
Atrocities, concealed
Soothing stories to calm us
Their tranquilizer
They are taking us for fools
Treating us like infants
Utilizing us like tools
Drawing the curtain over their intent
Drowning the pure lament
Biased reporting
Spiced with fairy tales
Well-prepared Propaganda
Spread through memorized speeches
Double-tongued turncoats
Abusers of elocution
Skilled twisters of facts
Camouflage, disguise, hypocritical lullaby
The truth that lies between the lines
The lines no one gets to read
Awaking from slumber
The voice of the people
Screams its lament
A cacophony to break the walls
Lullaby and good night
Don’t question our might
Lay thee down now and rest
May thy slumber be blessed
Who is the lord?
Who is the king?
Vox populi
Hypocritical Lullaby | 2015
Исполнитель: Burial VaultПеревод песни
Пока невинные люди гибнут в бессмысленных войнах,
Они поют свою лицемерную колыбельную.
Тише, все вы, люди, не говорите ни слова.
Эта война за свободу, а не абсурд,
Тот самый Господь, что сделал все
Из всех лордов, он-лорд, король всех королей,
Колыбельная и спокойной ночи.
Не сомневайся в наших силах.
Дамочка,
Упокой же, да будет благословен сон твой.
Зверства, скрытые успокаивающие истории, чтобы успокоить нас своим транквилизатором, они берут нас за дураков, обращающихся с нами, как с младенцами, используя нас, как инструменты, рисуя занавес над их намерением, утопая чистую скорбь, предвзятую репортаж, приправленный сказками, хорошо подготовленная пропаганда, распространенная через заученные речи, двуязычные переодетки, оскорбления, искусные твистеры фактов, маскировка, лицемерная колыбельная правда, лежащая между строк.
Строки, которые никто не может прочесть,
Просыпаясь от сна,
Голос людей
Кричит, его плачет
Какофония, чтобы сломать стены,
Колыбельная и спокойной ночи.
Не сомневайся в том, что мы можем
Сейчас уложить тебя и отдохнуть,
Пусть твой сон будет благословлен.
Кто такой Господь?
Кто король?
Vox populi
Они поют свою лицемерную колыбельную.
Тише, все вы, люди, не говорите ни слова.
Эта война за свободу, а не абсурд,
Тот самый Господь, что сделал все
Из всех лордов, он-лорд, король всех королей,
Колыбельная и спокойной ночи.
Не сомневайся в наших силах.
Дамочка,
Упокой же, да будет благословен сон твой.
Зверства, скрытые успокаивающие истории, чтобы успокоить нас своим транквилизатором, они берут нас за дураков, обращающихся с нами, как с младенцами, используя нас, как инструменты, рисуя занавес над их намерением, утопая чистую скорбь, предвзятую репортаж, приправленный сказками, хорошо подготовленная пропаганда, распространенная через заученные речи, двуязычные переодетки, оскорбления, искусные твистеры фактов, маскировка, лицемерная колыбельная правда, лежащая между строк.
Строки, которые никто не может прочесть,
Просыпаясь от сна,
Голос людей
Кричит, его плачет
Какофония, чтобы сломать стены,
Колыбельная и спокойной ночи.
Не сомневайся в том, что мы можем
Сейчас уложить тебя и отдохнуть,
Пусть твой сон будет благословлен.
Кто такой Господь?
Кто король?
Vox populi