Do we know what time is?
Is it the time on the clock that’s ticking
The ticking that accompanies us all day
All night and in between?
Is it our lifetime
Periods that run
Always aiming a certain point
A point that stays unknown until our arrival
Thoughts they fly
Time goes by
Impossible to keep hold of it
Thoughts disappear
But time won’t
Immeasurable, stable
Tempus edax rerum
Are we the ruler
Or are we subjects?
Is time our influence?
Are we to neglect?
Time is precious
Time is rare
Though we’re sometimes
Unaware
We are no masters
But we’re not enslaved
Sometimes it’s fate
And sometimes dictate
Tempus edax rerum
Tempestas | 2015
Исполнитель: Burial VaultПеревод песни
Мы знаем, сколько сейчас времени?
Это время на часах, которое тикает,
Тикает, что сопровождает нас весь день,
Всю ночь и между ними?
Это наши жизненные
Периоды, которые бегут,
Всегда целясь в определенную точку,
Точку, которая остается неизвестной до нашего прибытия,
Мысли о том, что они летят?
Время идет,
Невозможно удержать его,
Мысли исчезают,
Но время не
Будет неизмеримым, стабильным,
Темпус эдакс рерум.
Мы правители
Или подданные?
Время-наше влияние?
Неужели мы должны пренебречь?
Время драгоценно.
Время редко,
Хотя мы иногда
Не знаем.
Мы не хозяева,
Но мы не порабощены.
Иногда это судьба,
А иногда диктат.
Tempus edax rerum
Это время на часах, которое тикает,
Тикает, что сопровождает нас весь день,
Всю ночь и между ними?
Это наши жизненные
Периоды, которые бегут,
Всегда целясь в определенную точку,
Точку, которая остается неизвестной до нашего прибытия,
Мысли о том, что они летят?
Время идет,
Невозможно удержать его,
Мысли исчезают,
Но время не
Будет неизмеримым, стабильным,
Темпус эдакс рерум.
Мы правители
Или подданные?
Время-наше влияние?
Неужели мы должны пренебречь?
Время драгоценно.
Время редко,
Хотя мы иногда
Не знаем.
Мы не хозяева,
Но мы не порабощены.
Иногда это судьба,
А иногда диктат.
Tempus edax rerum