Тексты и переводы песен /

Die zarte Artischocke | 2005

Es war mal eine zarte Artischocke
In einem wunderschönen Schockenrocke
Die von früh bis spat
Nie jemand etwas tat
Und darum halt auch dacht
Dass niemand ihr was macht
Und darum halt auch dacht
Dass niemand ihr was macht
Sie fühlte sich als freies Kind der Götter
Ihr Stolz waren ihre herrlich grünen Blätter
Die Zeit nahm ihren Lauf
Sie wuchs in Frieden auf
Unter andern Schocken
Und wurd ein dicker Brocken
Unter andern Schocken
Und wurd ein dicker Brocken
So lebte sie ein artgerechtes Leben
Mit Welt und Feld in Eintracht eben
Ohne viel Bohai
Und ohne Rennerei
Bis dann einer kam
Und sie mit sich nahm
Bis dann einer kam
Und sie mit sich nahm
Er schmiss sie auf 'nen riesengroßen Haufen
Um sie auf dem Markt zu verkaufen
Fuhr mit ihr in die Stadt
Wo sie ein Mensch erworben hat
Der nahm sie mit nach Haus
Und packte sie da aus
Der nahm sie mit nach Haus
Und packte sie da aus
Da sitzt die kleine zarte Artischocke
In ihrem wunderschönen Schockenrocke
Und bebt vor Reisefieber
Der Mensch beugt sich darüber
Und schneidet ihr schnippschnapp
Die grünen Blätter ab
Und schneidet ihr schnippschnapp
Die grünen Blätter ab
Dann wird ihr jäh das Herz herausgerissen
Dann wird sie in was Heißes reingeschmissen
Dann wird sie zerkaut
Und dann wird sie verdaut
Hör zu, du Pflanzenfresser
Du bist ja auch nicht besser
Hör zu, du Pflanzenfresser
Du bist ja auch nicht besser

Перевод песни

Когда-то это был нежный артишок
В великолепной шоковой юбке
Которые с раннего до позднего
Никогда никто ничего не делал
И поэтому тоже думал
Что никто ей ничего не сделает
И поэтому тоже думал
Что никто ей ничего не сделает
Она чувствовала себя свободным ребенком богов
Ее гордостью были ее восхитительно зеленые листья
Время шло своим чередом
Она выросла в мире
Среди других потрясений
И стал толстым куском
Среди других потрясений
И стал толстым куском
Так она прожила добрую жизнь
С миром и полем в Айнтрахт и
Без большого Бохая
И без гонки
До тех пор, пока один не пришел
И взял ее с собой
До тех пор, пока один не пришел
И взял ее с собой
Он швырнул ее на огромную кучу
Чтобы продать их на рынке
Поехал с ней в город
Где ее приобрел человек
Тот взял ее с собой домой
И схватил ее там
Тот взял ее с собой домой
И схватил ее там
Там сидит маленький нежный артишок
В ее великолепной шоковой юбке
И дрожит от лихорадки путешествий
Человек склоняется над ним
И режет ее щелк
Зеленые листья от
И режет ее щелк
Зеленые листья от
Тогда вырвется у нее сердце
Тогда она будет погружена в что-то горячее
Потом ее жуют
И тогда она переваривается
Слушай, ты, травоядный
Ты ведь тоже не лучше
Слушай, ты, травоядный
Ты ведь тоже не лучше