Die netten nackten Englein aus der Bibel und der Tora
Ibsens stolze Nora und Botticellis Flora
Salome, Athene, Ntschotschi und Hermine
Fiktive Fraun vernascht man ohne Schuld und ohne Sühne
Denn es gibt sie gar nicht wirklich und doch gibts sie irgendwie
Es gibt sie hier in mir, hier in meiner Phantasie
Die für ein paar Sekunden ihren Seelen Leben schenkt
Die sind bestimmt sehr dankbar dafür, daß man an sie denkt
Ich sags mir immer wieder
Es hat einfach keinen Zweck
Ich schäme mich beim Wichsen
Ich krieg´s einfach nicht weg
Es hat mir nie geschadet und doch immer gut getan
Wenns nicht Gottes Wille wäre, käm ich gar nicht dran
Ohne könnte keine Frau mehr ausgehn in der Nacht
Und jeder andre Mann hier hat es auch schon mal gemacht
Ich sags mir immer wieder
Es hat einfach keinen Zweck
Ich schäme mich beim Wichsen
Ich krieg´s einfach nicht weg
Das geht direkt zur Sache ohne Kinoschlange stehn
Ohne jeden blöden Small-Talk, ohne teuer essen gehn
Wenn dabei gestöhnt wird, ist es ohne Zweifel echt
Und man macht sichs selber meistens gar nicht mal so schlecht
Ich sags mir immer wieder
Es hat einfach keinen Zweck
Ich schäme mich beim Wichsen
Ich krieg´s einfach nicht weg
Ich schäme mich beim wichsen | 2004
Исполнитель: Götz WidmannПеревод песни
Милые голые англичане из Библии и Торы
Гордая Нора Ибсена и флора Боттичелли
Саломея, Афина, Ntschotschi и Гермиона
Вымышленная женщина без вины и без искупления
Потому что их на самом деле нет, и все же они как-то существуют
Есть они здесь, во мне, здесь, в моем воображении
Который на несколько секунд дарует жизнь своим душам
Они, наверное, очень благодарны за то, что о них думают
Я говорю себе снова и снова
Это просто не имеет цели
Мне стыдно дрочить
Я просто не могу уйти
Это никогда не вредило мне, и все же всегда было хорошо
Если бы не Божья воля, я бы не пришел
Без него ни одна женщина не могла бы выйти в ночное время
И каждый Андре человек здесь тоже когда-либо делал это
Я говорю себе снова и снова
Это просто не имеет цели
Мне стыдно дрочить
Я просто не могу уйти
Это идет прямо к делу без кинопленки stehn
Без всяких глупых разговоров, без дорогой еды
Если при этом стонет, это, без сомнения, реально
И вы, как правило, даже не так плохо себя делаете
Я говорю себе снова и снова
Это просто не имеет цели
Мне стыдно дрочить
Я просто не могу уйти
Гордая Нора Ибсена и флора Боттичелли
Саломея, Афина, Ntschotschi и Гермиона
Вымышленная женщина без вины и без искупления
Потому что их на самом деле нет, и все же они как-то существуют
Есть они здесь, во мне, здесь, в моем воображении
Который на несколько секунд дарует жизнь своим душам
Они, наверное, очень благодарны за то, что о них думают
Я говорю себе снова и снова
Это просто не имеет цели
Мне стыдно дрочить
Я просто не могу уйти
Это никогда не вредило мне, и все же всегда было хорошо
Если бы не Божья воля, я бы не пришел
Без него ни одна женщина не могла бы выйти в ночное время
И каждый Андре человек здесь тоже когда-либо делал это
Я говорю себе снова и снова
Это просто не имеет цели
Мне стыдно дрочить
Я просто не могу уйти
Это идет прямо к делу без кинопленки stehn
Без всяких глупых разговоров, без дорогой еды
Если при этом стонет, это, без сомнения, реально
И вы, как правило, даже не так плохо себя делаете
Я говорю себе снова и снова
Это просто не имеет цели
Мне стыдно дрочить
Я просто не могу уйти