Che Guevara | 2011

Wir warn noch auf die Schnelle
An der Shellnachttankstelle
Waren eintauschen gegen Geld
Gestern in Hamburg-Bahrenfeld
Und da lag da an der Kasse neben noch mehr Zeug
Das Cheguevarafeuerzeug
Hasta la victoria siempre
Und weil ich einmalige Chancen gar nicht gern verplempre
Hab ich gleich fünf davon genommen
Für die harten Zeiten, die da vielleicht noch kommen
Ich möchte einmal nur so sein wie er
Ein echter Revolutionär
Ernesto Che Guevara, aufmüpfig und schön
Ich könnte stundenlang mein neues Feuerzeug ansehn
Victoria o muerte
Mein Comandante und mein Gefährte
Gebt mir ne Gitarre und ne Knarre
Und ne Zigarre
Und wir werden siegen
Und das Volk wird zu den Sternen fliegen
Niemand wollte das Bild habenn also schenkte Alberto Korda, der Fotograf,
es dem italienischen Verleger Giangiacomo Feltrinelli. Der machte es
weltberühmt. Es ist das meistabgedruckte Foto aller Zeiten. Weder Alberto Korda
noch Che haben jemals einen Cent dafür gesehen. Was den Kapitalismus so zäh und
überlebensfähig macht ist die Tatsache, dass er sich sogar an seinen Todfeinden
noch zu bereichern weiß
Gebt mir ne Gitarre und ne Knarre
Und ne Zigarre
Und wir werden siegen
Und das Volk wird zu den Sternen fliegen
Das Bild das die komplette linke Welt vereint
Kam aus Kuba, der Film von Kodak vom Klassenfeind
Das Feuerzeug aus China oder Vietnam
Geldgeil waren die Wege wie es in meine Hände kam
Skrupellose Ausbeuter verdienten damit Geld
Ich hab es trotzdem gekauft für eine bessre Welt
Einen Mensch kann man leicht töten seine Ideen nur schwer
Was würde Che wohl heute machen wenn er noch am leben wär
Gebt mir ne Gitarre und ne Knarre
Und ne Zigarre
Und wir werden siegen
Und das Volk wird zu den Sternen fliegen
Und das Volk wird zu den Sternen fliegen
Und das Volk wird zu den Sternen fliegen

Мы все еще предупреждаем о быстром
На ночной заправке Shell
Обмен товаров на деньги
Вчера в Гамбурге-Bahrenfeld
А там, на кассе, рядом лежали еще вещи
Это Cheguevara Зажигалка
Hasta la victoria siempre
И потому, что я не люблю упускать уникальные возможности
Я взял сразу пять из них
За тяжелые времена, которые, возможно, еще наступят
Когда-то я просто хочу быть таким, как он
Настоящий революционер
Эрнесто Че Гевара, бодрый и красивый
Я мог бы часами смотреть на свою новую зажигалку
Victoria o muerte
Мой команданте и мой товарищ
Дайте мне гитару и пистолет
И ne сигара
И мы победим
И народ полетит к звездам
Никто не хотел иметь картину, поэтому Альберто Корда, фотограф подарил,
это итальянский издатель Giangiacomo Feltrinelli. Тот сделал
всемирно известный. Это самая напечатанная фотография всех времен. Ни Альберто Корда
еще че никогда не видел за это ни копейки. Что капитализм так жесток и
живучая сила заключается в том, что он даже цепляется за своих смертельных врагов
еще обогатить белый
Дайте мне гитару и пистолет
И ne сигара
И мы победим
И народ полетит к звездам
Картина, объединяющая весь левый мир
Пришел с Кубы фильм Kodak о классовом враге
Зажигалка из Китая или Вьетнама
Деньги были путями, как это попало в мои руки
Недобросовестные эксплуататоры зарабатывали на этом деньги
Я все равно купил его для лучшего мира
Человека можно легко убить, его идеи трудно
Что бы че сделал сегодня, если бы он был жив
Дайте мне гитару и пистолет
И ne сигара
И мы победим
И народ полетит к звездам
И народ полетит к звездам
И народ полетит к звездам