Тексты и переводы песен /

Schwanger | 2009

neulich morgens wars mir schlecht und ich musst mich übergeben
nun sowas kommt schon mal vor im leben
aber eines ist mir aufgefalln und das war sonderbar
dass es schon das zweite mal in einer woche war
und das ist nicht normal das passiert mir sonst echt nie
und ich dacht leid ich an skorbut oder an bulimie
oder ist es das alter scheisse was kann das nur sein
und ich dacht mir hörste mal ganz genau in dich rein
irgendwas ist mit mir komisch in der letzten zeit
seit wochen leid ich unter penetranter müdigkeit
ich könnte nur noch schlafen mein körper ist wie blei
mein rücken tut mir weh auweiauwei
ich lieg nur noch im bett jede bewegung wie ein schmerz
ich dachte entweder ist das psychisch oder es liegt am herz
oder sag du mir woran
und ich hab im büro angerufen dass ich nicht kommen kann
hallo ich hab beschwerden
die immer schlimmer werden
alles überall am zwacken
die fressattacken
die lahmen arme
und die gewichtszunahme
und sonst auf gar nichts lust
wär ich eine frau ich hätts sofort gewusst
mein bauch und meine brüste die tag für tag anschwelln
ich dacht ich bin jetzt über vierzig ich muß mich dem mal stellen
verdammt was hat das leben für ein wrack aus mir gemacht
und dann hab ich noch mal über die symptome nachgedacht
gerüche die ich mochte die auf einmal für mich stinken
dafür mag ich es neuerdings karottensaft zu trinken
und ich hab lust auf ingwerkekse hallo bin ich noch da
und dann machte es klick und auf einmal war mir klar
ich bin schwanger ich bin schwanger ich bin schwanger so ein mist
ich bin schwanger ich bin schwanger und ich weiss nicht wer die mutter ist
ich weiß noch dass sie aisha und annette hiessen
aber ihre nachnamen du könntest mich erschießen
es war im mai in marrakesh algier oder tanger
ich kann mich nicht genau erinnern jetzt bin ich schwanger
ich bin schwanger ich bin schwanger ja ich hab angst vor der geburt
ich bin schwanger ich hab das nicht verdient ich hab nie wahllos rumgehurt
ich weiss mein kind wird es zur not auch ohne mutter überleben
ich hab trotzdem überall suchanzeigen aufgegeben
um dieses eiskalte subjekt zu finden
wie kann eine mutter einfach so skrupellos verschwinden
ich bin schwanger ich bin schwanger ich bin schwanger so ein mist
ich bin schwanger ich bin schwanger und ich weiss nicht wer die mutter ist
ich bin schwanger und mal ehrlich
eine abtreibung in meinem alter wäre auch sehr gefährlich
ich würde wochenlang im krankenhaus liegen
und könnte danach wahrscheinlich nie wieder kinder kriegen
ich bin schwanger ich bin schwanger ich bin schwanger so ein mist
ich bin schwanger ich bin schwanger und ich weiss nicht wer die mutter ist
ich bin schwanger ich bin schwanger ich bin schwanger so ein mist
ich bin schwanger ich bin schwanger und ich weiss nicht wer die mutter ist
wer die mutter ist
ich bin schwanger

Перевод песни

на днях утром мне было плохо, и я должен пройти
Ну, что-то подобное происходит раньше в жизни
но одно я заметил, и это было странно
что это было уже второй раз за неделю
и это не нормально, что обычно никогда не происходит со мной
и я думал, что я страдаю от цинги или булимии
или это старое дерьмо, что это может быть
и я думал, что когда-то слушал тебя внимательно
что-то со мной странно в последнее время
в течение нескольких недель я страдаю от проникновенной усталости
я мог бы просто спать мое тело, как свинец
моя спина делает мне больно auweiauwei
я просто лежу в постели каждое движение, как боль
я думал, что либо это психическое, либо это из-за сердца
или ты скажешь мне, что
и я позвонил в офис, что не могу прийти
привет, у меня есть жалобы
которые становятся все хуже и хуже
все везде на заставе
жратвы
хромые руки
и увеличение веса
и больше ничего не хочется
если бы я был женщиной, я бы сразу узнал
мой живот и грудь набухают изо дня в день
я думал, что мне уже за сорок, я должен столкнуться с этим
черт, что жизнь сделала из меня крушение
а потом я еще раз подумал о симптомах
запахи, которые мне понравились, которые воняют для меня сразу
за это я в последнее время люблю пить морковный сок
и у меня есть желание имбирного печенья Привет, я все еще там
а потом он сделал щелчок, и вдруг я понял
я беременна я беременна я беременна я беременна такое дерьмо
я беременна я беременна, и я не знаю, кто мать
я помню, что вы звали Айшу и Аннет
но их фамилии вы могли бы застрелить меня
это было в мае в Марракеше Алжир или Танжер
я не помню точно теперь я беременна
я беременна я беременна да я боюсь родов
я беременна, я не заслуживаю этого, я никогда не болтался без разбора
я знаю, что мой ребенок выживет без матери
я все равно оставил поисковые объявления повсюду
чтобы найти этого ледяного субъекта
как мать может так беспринципно исчезнуть
я беременна я беременна я беременна я беременна такое дерьмо
я беременна я беременна, и я не знаю, кто мать
я беременна, и давайте посмотрим правде в глаза
аборт в моем возрасте также был бы очень опасен
я бы лежал в больнице в течение нескольких недель
и, вероятно, никогда не сможет иметь детей после этого
я беременна я беременна я беременна я беременна такое дерьмо
я беременна я беременна, и я не знаю, кто мать
я беременна я беременна я беременна я беременна такое дерьмо
я беременна я беременна, и я не знаю, кто мать
кто мать
я беременна