Heut nacht bin ich plötzlich aufgewacht
Und hab mir noch so halb im Traum gedacht:
So ne Woche kannste dir doch nicht schon wieder geben
Ich will jetzt endlich mal wie ich will leben
Ich bin’n Mensch und kein Papagei
Ich hab genug von der Kriecherei
Ich will nicht länger so n Sklave sein
Aber was kannst denn schon machen, einer allein
Refrain: Wenn wir alle mal zusammen halten
Ist ganz bestimmt was drin
Stell dir vor, es ist Montag
Und keiner geht hin
Arbeit macht so aggressiv
So abgefuckt, so negativ
Macht dir die Birne und die Eier krank
Und am Ende kriegste eh nur n Tritt als Dank
Für die bist du bloß n faules Tier
Die fragen nicht für nen Furz nach dir
Am besten ist, wenn du alles frisst
Und n mieses, kleines, angepasstes Arschloch bist
Refrain: Wenn wir alle mal zusammen halten
Ist ganz bestimmt was drin
Stell dir vor, es ist Montag
Und keiner geht hin
Ich hab echt nur noch Matsch im Hirn
Jeden Abend bin ich breit, will nix mehr spürn
Würd gern wo hinfahrn, wo man atmen kann
Und Liebe mit dir machen, die ganze Woche lang
Refrain: Wenn wir alle mal zusammen halten
Ist ganz bestimmt was drin
Stell dir vor, es ist Montag
Und keiner geht hin
Montag | 2006
Исполнитель: Götz WidmannПеревод песни
Сегодня ночью я внезапно проснулся
И я до сих пор так наполовину думал во сне:
Так что неделю вы не можете дать снова
Я хочу жить как хочу
Я человек, а не попугай
Мне достаточно ползучести
Я больше не хочу быть таким рабом
Но что поделаешь, один только
Припев: когда мы все держимся вместе
Что-то в нем определенно есть
Представьте, что это понедельник
И никто не идет
Работа делает так агрессивно
Так опешил, так отрицательно
Делает вас грушей и яйцами больными
И в конце концов, все равно только N пинает в благодарность
Для них ты просто ленивое животное
Они не просят тебя пердеть
Лучше всего, если вы съедите все
И Н паршивый, маленький, приспособленный мудак ты
Припев: когда мы все держимся вместе
Что-то в нем определенно есть
Представьте, что это понедельник
И никто не идет
У меня просто слякоть в мозгах
Каждый вечер я широк, ничего больше не хочу чувствовать
Хотелось бы поехать туда, где можно дышать
И заниматься с тобой любовью всю неделю
Припев: когда мы все держимся вместе
Что-то в нем определенно есть
Представьте, что это понедельник
И никто не идет
И я до сих пор так наполовину думал во сне:
Так что неделю вы не можете дать снова
Я хочу жить как хочу
Я человек, а не попугай
Мне достаточно ползучести
Я больше не хочу быть таким рабом
Но что поделаешь, один только
Припев: когда мы все держимся вместе
Что-то в нем определенно есть
Представьте, что это понедельник
И никто не идет
Работа делает так агрессивно
Так опешил, так отрицательно
Делает вас грушей и яйцами больными
И в конце концов, все равно только N пинает в благодарность
Для них ты просто ленивое животное
Они не просят тебя пердеть
Лучше всего, если вы съедите все
И Н паршивый, маленький, приспособленный мудак ты
Припев: когда мы все держимся вместе
Что-то в нем определенно есть
Представьте, что это понедельник
И никто не идет
У меня просто слякоть в мозгах
Каждый вечер я широк, ничего больше не хочу чувствовать
Хотелось бы поехать туда, где можно дышать
И заниматься с тобой любовью всю неделю
Припев: когда мы все держимся вместе
Что-то в нем определенно есть
Представьте, что это понедельник
И никто не идет