Тексты и переводы песен /

Arm sein ist teuer | 2006

Arm aber glücklich sagt man so
Wenn du noch kohle hast sei froh
Spart einem in dieser Welt ne Menge Geld
Mein Telefon ist abgestellt
Gegen mich läuft ein Prozess
Telefon Gesellschaft Stress
Und auf der Hinfahrt zum Gericht
Hatte ich das Kleingeld nicht
Fürn Ticket für die bahn
Und musste ohne fahren
Ich wollte da nicht hin
Aber weil ich ein armes Arschloch bin
Hatte ich mal wieder Pech
Ey man ich weiß wovon ich sprech
Man spart die reichen steuer
Aber sonst ist arm sein teuer
Die Mahnbescheide schmeißt man weg
Aufmachen hat eh kein zweck
Man wird dagegen resistent
Und das macht einen insolvent
Und du pumpst dir Geld von Leuten
Die dich dafür brutal ausbeuten
Und so schuftet man am Ende mehr
Als wenn man was geworden wär
Ich wär froh ich hätt
Die Kohle für die GEZ
Und für ein paar Wochen ruhen
Und für ein paar neue schuhe
Und für ein Telefon Anschluss
Ich mach jetzt mit dem elend Schluss
Und so nimmt man sich nen Kredit
Der einen noch mehr runter zieht
Ich kann nicht mehr
Scheiß Prepaidkarte wieder leer
Und dann steht man wie der verlorene Sohn
Vor einem öffentlichen Telefon
Und ruft den letzten freund auf seinem Handy an
Ob der noch was leihen kann
Und der letzte Euro den man hat
Ist nach seinem ab Spruch platt
Wie einem das lähmt
Wie man sich dafür schämt
Man muss sich Cent Beträge pumpen
Und dreht kippen aus Stumpen
Und weil der Fernseher kaputt ist
Und man keinen neuen kaufen kann
Säuft man sich beim Fußball schauen in der Kneipe einen an
Manchmal freu ich mich noch bei Toren
Aber ich sowieso verloren
Ich bleib am besten gleich zuhaus
Ich komm nie wieder da raus
Mit meinen negativen
Sozialen Perspektiven
Unter nem Schuldenberg begraben
Fressen dich die Raben
Der Mopp braucht seinen prügel Knaben
Nichts ist so teuer wie kein Geld zuhaben
Wer sich jenseits von sozialen netzen
Nicht leisten kann dir Türe zu ersetzen
Dem wird auch noch der Rest geklaut
Und immer feste drauf gehaut
19 Prozent Überziehung zinsen
Das mitleidige grinsen
Von einem Bank Sachbearbeiter
Immer locker immer heiter
Sagt er dir ins Gesicht
Noch nen Kredit grigen sie nicht
Und du würdest ihn gern verhauen
Aber solltest du dich trauen
Bist du endgültig ruiniert
Soweit hast du ihr Spiel kapiert
Die nächste miete kannst du vergessen
Und du musst es einfach fressen
Und den verdammten Kannibalen
Ihre Mahngebühren zahlen
Die sind im Recht
Arm sein ist schlecht
Ich hab ne Chance mich zu wehren
Privat Bankrott erklären
7 Jahre Untergrund
Und
Danach fang ich von vorne an
Wenn ich noch kann
Ich hab nicht mehr viel feuer
Arm sein ist teuer
Und du sitzt hier und bist schon länger
Verwöhnter gut bezahlter Sänger
Vögelst gern säufst teuren wein
Ich sag dir arm sein lass es sein
Ich kann dir tage lang erzählen
Wie wir armen uns quälen
Und das Leben trotzdem lieben
Für dich hab ich dieses Lied geschrieben

Перевод песни

Бедный, но счастливый человек говорит так
Если у вас все еще есть уголь, радуйтесь
Экономит много денег в этом мире
Мой телефон отключен
Против меня идет процесс
Телефон Общество Стресс
И по дороге в суд
У меня не было мелочи
Дляновых билет на поезд
И пришлось ехать без
Я не хотел идти туда
Но потому, что я бедный мудак
Мне снова не повезло
Сделацте я знаю о чем я речи
Вы экономите богатый налог
Но в остальном бедно быть дорогим
Которые Mahnbescheide выкинуть подальше
Открытие в любом случае не имеет цели
Вы становитесь устойчивыми к этому
И это делает несостоятельным
И вы выкачиваете деньги у людей
Которые жестоко эксплуатируют тебя за это
И так, в конце концов, вы создаете больше
Как будто стал чем-то
Я был бы рад, если бы
Уголь для Гез
И отдохнуть несколько недель
И за пару новых туфель
И для подключения телефона
Теперь я покончу со страданиями
И поэтому вы берете кредит
Который тянет еще больше вниз
Я больше не могу
Бля предоплаченная карта снова пуста
И тогда ты стоишь, как блудный сын
Перед общественным телефоном
И звонит последнему другу на свой мобильный телефон
Может ли он еще что-нибудь одолжить
И последний евро, который у вас есть
После его ухода
Как это парализует
Как стыдиться этого
Надо накачать себе копейки
И вращает наклоны из тупиков
И потому, что телевизор сломан
И вы не можете купить новый
Если вы пьете, глядя на футбол в пабе, вы смотрите на
Иногда я все еще радуюсь вратам
Но я все равно потерял
Я лучше останусь дома
Я никогда не выйду оттуда
С моими негативами
Социальные Перспективы
Под nem долга хоронить
Едят тебя вороны
Швабра нуждается в его избиении мальчика
Ничто так не дорого, как отсутствие денег
Кто выходит за рамки соцсетей
Не может позволить себе заменить двери
С козлом и еще остальные
И всегда твердил на нем
19 процентов овердрафта проценты
Жалостливая усмешка
От банковского клерка
Всегда свободно всегда безмятежно
Он говорит тебе в лицо
Вы не можете получить кредит
И ты бы с удовольствием прогнал его
Но если Вы доверяете себе
Ты окончательно разорен
Насколько вы поняли их игру
О следующей арендной плате вы можете забыть
И вы просто должны съесть его
И проклятых людоедов
Оплатите свои расходы
Они в праве
Быть бедным-это плохо
У меня есть шанс сопротивляться
Объявить частное банкротство
7 Лет Подполья
И
После этого я начинаю все сначала
Если я еще могу
У меня больше нет огня
Быть бедным дорого
А ты сидишь здесь и уже давно
Избалованный хорошо оплачиваемый певец
Птицы любят пить дорогое вино
Я говорю тебе быть бедным пусть это будет
Я могу рассказать вам в течение нескольких дней
Как мы, бедные, мучаем себя
А жизнь все равно любить
Для тебя я написал эту песню