Тексты и переводы песен /

Der Rat der Götter | 2006

Allah saß auf seiner wolke, jahwe saß ihm gegenüber
Buddha kam vorbei und jesus sprach ihn an «mein lieber
Wir ham da ein problem, die menschen sind so dumm
Die bringn ihren nächsten um
Und gerade in jerusalem
Sind sie jetzt total plemplem
's sind sich nur noch am kloppen
Oder wie können wir die stoppen?»
Da hat der buddha nachgedacht
Und hat dann zu jesus gesagt:
«Jesus was mein ist, das ist dein
Aber der Mensch will so nicht sein
Alles elende Kapitalisten
Schau sie dir an: Buddhisten, Christen
Egal ob Rabbi oder Scheich
Sie sind alle gleich
Einer wirft den ersten Stein
Dann hau’n sie sich die Köpfe ein»
Dann hat der buddha nachgedacht
Und dann fast unhörbar gesagt
«sind es nicht wir
Sind es nicht wir vier
Immer wenn’s auf erden kracht
Werden wir ins spiel gebracht
Wir vier hier oben
Jedesmal werden wir vorgeschoben
Würden wir vier uns killen
Wäre das nicht gottes willen»
Dann hat der buddha nachgedacht
Und nachgedacht
Allah hörte all dem zu
In aller allah eignen ruh
Dann sagte er «o buddha du
Wenn ich so blöd bin und das tu
Wer bleibt dann übrig Manitu
Odin, Merkur, Amun, Ra
Teutates, und rastafar
Das gibt noch mehr Tote»
Jahwe stammelte die zehn gebote
Und Jesus predigte die frauenqoute
Da hat der Buddha nachgedacht
Und erstmal lange nichts gesagt

Перевод песни

Аллах сидел на своем облаке, Яхве сидел напротив него
Будда пришел, и Иисус сказал ему « " мой дорогой
У нас есть проблема, люди так глупы
Они убивают ближнего своего
И как раз в Иерусалиме
Вы теперь полностью plemplem
's только на kloppen
Или как мы можем их остановить?»
Тогда Будда задумался
И сказал тогда Иисусу:
"Иисус то, что мое, это твое
Но человек не хочет быть таким
Все жалкие капиталисты
Посмотрите на них: буддисты, христиане
Будь то раввин или шейх
Все они одинаковы
Один бросает первый камень
Тогда они забьют себе головы»
Тогда Будда задумался
А потом почти неслышно сказал:
"разве это не мы
Разве это не мы четверо
Всякий раз, когда на земле
Будем ли мы введены в игру
Мы четверо здесь
Каждый раз мы выдвигаемся
Если бы мы четверо убили друг друга
Если бы не воля Божья»
Тогда Будда задумался
И задумался
Аллах слушал все это
Во всем, что угодно Аллаху, покой
Затем он сказал: "о Будда ты
Если я такая дура и сделаю это
Кто тогда останется Маниту
Один, Меркурий, Амун, РА
Тоутатис, и rastafar
Это дает еще больше мертвых»
Яхве собрал десять заповедей
И Иисус проповедовал женскую
Тогда Будда задумался
И сначала долго ничего не говорил