Тексты и переводы песен /

Bim Bam | 2016

Ich wohn nicht weit vom Gotteshaus.
Da kommendumpfe Töne raus,
sonntagmorgens stundenlang
dieses blöde Bim und Bam.
Immer wenn ich schlafen möchte
pocht der Herr auf seine Rechte.
Jeder andre würd verklagt,
der die anderen so plagt.
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Gott ist groß, ich weiß das, bloß
ich find es trotzdem rücksichtslos,
für die fünfundfünfzig Frommen,
die da bestenfalls noch kommen,
so nen Höllenlärm zu machen.
Ich bin es leid, so aufzuwachen.
Ist doch nicht mehr einzusehn,
um die Uhrzeit, noch vor zehn,
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Ich will, daß es das nicht mehr gibt.
Ich weiß, ich mach mich unbeliebt
und doch bin ich auch nicht allein.
Wieviele werden wir wohl sein?
Wen gibt´s noch, der lieber pennt?
Wieviele sind wir in Prozent
und warum wehren wir uns nicht?
Die sind doch echt nicht mehr ganz dicht.
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam

Перевод песни

Я живу недалеко от храма.
Оттуда доносятся приглушенные звуки,
воскресные утренние часы
этот дурацкий Бим и БАМ.
Всякий раз, когда я хочу спать
- да будет Вам известно, что Господь прав.
Каждый Андре бы подал в суд,
который так мучает остальных.
Каждое воскресенье в течение нескольких часов
этот дурацкий Бим и БАМ
Каждое воскресенье в течение нескольких часов
этот дурацкий Бим и БАМ
Бог велик, я это знаю, просто
я все равно считаю, что это безрассудно,
за пятьдесят пять благочестивых,
которые в лучшем случае еще придут,
сделать такой адский шум.
Я устала так просыпаться.
Но уже не видно,
в то время, еще до десяти,
Каждое воскресенье в течение нескольких часов
этот дурацкий Бим и БАМ
Каждое воскресенье в течение нескольких часов
этот дурацкий Бим и БАМ
Я хочу, чтобы этого больше не было.
Я знаю, что я делаю себя непопулярным
и все же я тоже не одинок.
Сколько мы, по-твоему, будем?
- Кого еще, кто предпочитает пенять?
Сколько мы в процентах
и почему мы не сопротивляемся?
- Но они же не совсем плотные.
Каждое воскресенье в течение нескольких часов
этот дурацкий Бим и БАМ
Каждое воскресенье в течение нескольких часов
этот дурацкий Бим и БАМ