Under the Sun | 2016

Oh, what a fool I am
When I confuse the sum of my belongings
With the amount of my happiness
Fool!
Could you only have such a thing
As happiness
No man could ever have such wealth
Oh, what a fool I was
When I thought getting what I longed for
Would make me want no more
Fool!
Could you only long for no more
No man would ever want more
So I make a list of unownable things
That make me happy
I write:
You
The sea
The sun
The trees
The birds
The sky
The time I have left with you under the sun

О, какой я дурак!
Когда я путаю сумму своих вещей
С суммой своего счастья.
Дурак!
У тебя могло бы быть только
Счастье?
Ни у кого не могло быть такого богатства.
О, каким дураком я был,
Когда думал, что получить то, чего я жаждал,
Больше не заставит меня хотеть.
Дурак!
Неужели ты больше не можешь ждать?
Ни один мужчина никогда не захочет большего.
Поэтому я составляю список неизвестных вещей,
Которые делают меня счастливой.
Я пишу:
Ты
Море,
Солнце,
Деревья,
Птицы,
Небо.
Время, которое я оставил с тобой под солнцем.