Such a Fairytale | 2015

Feeling taller than a house,
but deep inside I’m nothing bigger
than a mouse
So when life begins to fail —
I always turn my tail
It’s such a fairytale,
an emotion caught from a dream
Such a fairytale,
walking in fog, letting out steam
It’s such a fairytale,
just an imagined piece of luck
in the night
Such a fairytale and never
truly right
Building castles in my head,
but in reality I am tearing down
instead
So when life begins to fail —
I always turn my tail
It’s such a fairytale,
an emotion caught from a dream
Such a fairytale,
walking in fog, letting out steam
It’s such a fairytale,
just an imagined piece of luck
in the night
Such a fairytale and never
truly right
Destiny,
a flame so far away
When I awake I never
want to stay
It’s such a fairytale … (repeat)

Чувствую себя выше, чем дом,
но глубоко внутри я не больше,
чем мышь.
И когда жизнь начинает рушиться —
Я всегда поворачиваю хвост.
Это такая сказка,
эмоция, пойманная во сне,
Такая сказка,
гуляющая в тумане, выпускающая пар.
Это такая сказка,
просто воображаемая удача
в ночи.
Такая сказка и никогда
по-настоящему правильно
Не строила замки в моей голове,
но на самом деле я разрываю
их на части.
И когда жизнь начинает рушиться —
Я всегда поворачиваю хвост.
Это такая сказка,
эмоция, пойманная во сне,
Такая сказка,
гуляющая в тумане, выпускающая пар.
Это такая сказка,
просто воображаемая удача
в ночи.
Такая сказка и никогда
не бывает правдивой.
Судьба,
пламя так далеко,
Когда я просыпаюсь, я никогда
не хочу оставаться.
Это такая сказка ... (повтор)