La Cultura es la Sonrisa | 1981

La cultura es la sonrisa que brilla en todos lados
En un libro, en un niño, en un cine o en un teatro
Solo tengo que invitarla para que venga a cantar un rato
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
La cultura es la sonrisa para todas las edades
Puede estar en una madre, en un amigo o en la flor
O quizás se refugie en las manos duras de un trabajador
La cultura es la sonrisa con fuerzas milenarias
Ella espera mal herida, prohibida o sepultada
A que venga el señor tiempo y le ilumine otra vez el alma
La cultura es la sonrisa que acaricia la canción
Y se alegra todo el pueblo quien le puede decir que no
Solamente alguien que quiera que tengamos triste el corazón

Культура-это улыбка, которая сияет повсюду
В книге, в ребенке, в кино или в театре
Мне просто нужно пригласить ее на пение.
Увы, увы, увы, жизнь уходит.
Но культура остается здесь
Культура-это улыбка для всех возрастов
Это может быть в матери, в друге или в цветке
Или, может быть, он укрывается в жестких руках рабочего
Культура-это улыбка с тысячелетними силами
Она ждет плохой раны, запретной или похороненной
Пусть придет Господь время и снова просветит его душу.
Культура-это улыбка, которая ласкает песню
И весь город радуется, кто может сказать ему нет.
Только тот, кто хочет, чтобы у нас было грустное сердце.