Тексты и переводы песен /

Te perdo | 1998

Che m’annascunne areto a sti parole
che o core mio nun ce vuІ fa sap…
Che staje pensanno dinto a stu pensiero
Pecch chist’uocchie tuoie so senza e me…
Nun m’o d¬, pozzo ancora cagn
Nun m’o d¬, nun m’affug dint a verit …
Te perdo,
addІ accummencia o mare io te perdo.
Comm’a nu sassolino dinto a sabbia
Comm’a na foglia morta n’mano a o viento
Te perdo,
e chisto ammore mio te stai spuglianno
e chis’ammore mio te stai spuglianno
e io me sento viecchio gi a vint’anni
Te perdo, te stai purtann tutt e iuorn miei cchi№ belli
tu, ca m' fatt sempe credere a na stella
ca sta carenno…
Me stai trattanno comm’a tutta a gente
che vir miezzo a strada annanze a te
Te sto cercanno n’ato appuntamento
ma tu dimane nun me vuІ ved
Nun m’o di…
famme ancora pens
ca dimane stu pensiero o puІ cagn
Te perdo,
addІ accummencia o mare io te perdo.
Comm’a nu sassolino dinto a sabbia
Comm’a na foglia morta n’mano a o viento
Te perdo,
pe dinto a chesti mane stai vulanno
e chis’ammore mio te stai spuglianno
e io me sento viecchio gi a vint’anni
Te perdo, te stai purtann tutt e iuorn miei cchi№ belli
tu, ca m' fatt sempe credere a na stella
ca sta carenno.
(Grazie a Giuseppe per questo testo)

Перевод песни

Что это за слова?
что о ядро мой монахиня ce vuI делает sap…
Что staje думать dinto к stu мысли
Жаль, что ты не знаешь без меня.…
Nun m'o d, колодец еще cagn
Nun m'o d, nun m'affug dont a verit …
Я теряю тебя.,
addI accummencia или море я теряю вас.
Comm'a nu камешек dinto в песок
Comm'a na Dead Leaf n'mano a o viento
Я теряю тебя.,
и я люблю тебя, я люблю тебя.
и когда я тебя обожаю,
и я чувствую, что вы уже в возрасте
Я теряю тебя, ты purtann tutt и iuorn мои cchi № красивые
ты, ca m' fat sempe поверить na звезда
ca sta carenno…
Меня вы относитесь ко всем людям
что ВИР мне дорога аннанзе к тебе
Я буду искать n'ato назначение
но ты dimane nun me vuI ved
Нун м'о Ди…
пусть еще подумает
ca dimane stu мысль или puI cagn
Я теряю тебя.,
addI accummencia или море я теряю вас.
Comm'a nu камешек dinto в песок
Comm'a na Dead Leaf n'mano a o viento
Я теряю тебя.,
Пе dinto a chesti mane stai vulanno
и когда я тебя обожаю,
и я чувствую, что вы уже в возрасте
Я теряю тебя, ты purtann tutt и iuorn мои cchi № красивые
ты, ca m' fat sempe поверить na звезда
СА стоит на месте.
(Спасибо Иосифу за этот текст)