Any form of accommodation people seem to take for granted
They carry on with their lives and forget the rest
Understanding their needs isn’t so difficult
Money is the problem and the answer
Are you prepared to accept what you see?
Because it’s part of everyday life doesn’t mean its normality
There’s problems all around us, these issues must come first
Something must be done, because its gradually getting worse
Are you aware that there’s people dying out there?
It’s always the same, nothing seems to change
Unless you’re prepared to experience it for yourself
Just think what it must be like
It seems as though no one cares about you
Doesn’t matter if you live or die
And what about finding a place to sleep
With no money there’s nowhere around
Inadequate sheltering there’s nowhere to stay
Uncertain if you’ll wake up next day
Are you aware that there’s people dying out there?
It’s always the same, nothing seems to change
It’s hard to believe that so many people
Actually live in this way
People are concerned but they don’t know what it implies
They answer cannot be found if the problem isn’t recognized
Nothing remains for the people still out there
Their hope of normality shattered by society
Try and understand how they must feel
Because if we don’t do something, no one else will
Are you aware that there’s people dying out there?
It’s always the same, nothing seems to change
Ineffectual Condition | 2012
Исполнитель: DesecratorПеревод песни
Кажется, что люди принимают любую форму размещения как должное,
Они продолжают свою жизнь и забывают об остальном,
Понимая, что их потребности не так уж сложны.
Деньги-это проблема и ответ.
Ты готов принять то, что видишь?
Потому что это часть повседневной жизни, это не значит, что она нормальна.
Вокруг нас проблемы, эти проблемы должны быть на первом
Месте, что-то должно быть сделано, потому что постепенно становится хуже.
Ты в курсе, что там люди умирают?
Это всегда одно и то же, кажется, ничего не меняется,
Если вы не готовы испытать это на себе.
Просто подумай, как это должно быть.
Кажется, что никто не заботится о тебе.
Неважно, жив ты или нет.
А как насчет того, чтобы найти место, где можно спать
Без денег, вокруг ничего нет?
Ненадлежащее укрытие, здесь негде остановиться.
Не уверен, проснешься ли ты на следующий день.
Ты в курсе, что там люди умирают?
Это всегда одно и то же, кажется, ничего не меняется.
Трудно поверить, что так много людей
На самом деле так живут.
Люди обеспокоены, но они не знают, что это означает,
Они не могут найти ответа, если проблема не признана.
Для людей все еще ничего не остается,
Их надежда на нормальность разрушена обществом.
Попытайся понять, что они должны чувствовать,
Потому что если мы не сделаем что-то, никто не сделает этого.
Ты в курсе, что там люди умирают?
Это всегда одно и то же, кажется, ничего не меняется.
Они продолжают свою жизнь и забывают об остальном,
Понимая, что их потребности не так уж сложны.
Деньги-это проблема и ответ.
Ты готов принять то, что видишь?
Потому что это часть повседневной жизни, это не значит, что она нормальна.
Вокруг нас проблемы, эти проблемы должны быть на первом
Месте, что-то должно быть сделано, потому что постепенно становится хуже.
Ты в курсе, что там люди умирают?
Это всегда одно и то же, кажется, ничего не меняется,
Если вы не готовы испытать это на себе.
Просто подумай, как это должно быть.
Кажется, что никто не заботится о тебе.
Неважно, жив ты или нет.
А как насчет того, чтобы найти место, где можно спать
Без денег, вокруг ничего нет?
Ненадлежащее укрытие, здесь негде остановиться.
Не уверен, проснешься ли ты на следующий день.
Ты в курсе, что там люди умирают?
Это всегда одно и то же, кажется, ничего не меняется.
Трудно поверить, что так много людей
На самом деле так живут.
Люди обеспокоены, но они не знают, что это означает,
Они не могут найти ответа, если проблема не признана.
Для людей все еще ничего не остается,
Их надежда на нормальность разрушена обществом.
Попытайся понять, что они должны чувствовать,
Потому что если мы не сделаем что-то, никто не сделает этого.
Ты в курсе, что там люди умирают?
Это всегда одно и то же, кажется, ничего не меняется.