Тексты и переводы песен /

Salle d'attente | 1996

J’attends Noël
Les chandelles
Le p’tit Jésus qui ne vient pas,
J’attends la cloche
D’un' pension moche
Maman qui me délivrera,
J’attends dimanche,
Sa robe blanche,
J’attends le coussin de ses bras
Et, Gare du Nord,
J’attends la Mort,
Ce lundi matin dans le froid…
Salle d’attente,
Salle d’attente,
La vie est une salle d’attente!
J’attends des heures
Un' petite sњur
Pour chauffer mon cњur déjàfroid,
A la fontaine j’attends Hélène
Qui est bien trop grande pour moi,
J’attends Godot,
J’attends Mauroy,
J’attends rue Goot de Mauroy,
J’attends l’tirage du loto,
J’attends un p’tit brelan de rois…
Salle d’attente,
Salle d’attente,
La vie est une salle d’attente!
J’attends une perme
A la caserne
Et ma Ballade du Soldat,
J’attends sans trêve
Que se lèvent
Des orages désirés de joie,
J’attends des bulles,
Une libellule
Et Sitting Bull sur son pavois,
Et sur ma page
J’attends l’image,
Le vers, la rime qui ne vient pas…
Salle d’attente,
Salle d’attente,
La vie est une salle d’attente!
J’attends Avril,
Le soleil fril-
Eux, dans le ciel le retour des oies,
J’attends, ma douce,
Que des voix poussent
Vers nous leurs gazouillis de joie,
J’attends que vienne
Ma soixantaine
Se réchauffer entre vous trois,
J’attends le jour,
Traîneau d’amour,
Oùmes enfants diront: «papa!»
Salle d’attente,
Salle d’attente,
Leur vie sera une salle d’attente!

Перевод песни

Я жду Рождества.
Свеча
Иисус, который не приходит,
Я жду звонка.
Из уродливого пансиона
Мама, которая избавит меня,
Я жду воскресенья.,
Ее белое платье,
Я жду подушку из его рук
И, Северный вокзал,
Я жду смерти.,
В понедельник утром на морозе…
Зал ожидания,
Зал ожидания,
Жизнь-это приемная!
Я жду часов
Маленький sњur
Чтобы нагреть мой сердцебиение,
У фонтана я жду Элен
Которая слишком велика для меня,
Жду Годо,
Я жду Маруа.,
Я жду на улице Гут де Маруа,
Жду розыгрыша Лото,
- Я жду, когда ты будешь королем, - прошептал он.…
Зал ожидания,
Зал ожидания,
Жизнь-это приемная!
Я жду перму
В казарме
И моя Солдатская Баллада,
Жду без перемирия
Что встают
Желанные грозы радости,
Я жду пузырей,
Стрекоза
И сидя бык на его Павиане,
И на моей странице
Я жду картину,
Стих, рифма, которая не приходит…
Зал ожидания,
Зал ожидания,
Жизнь-это приемная!
Я жду апреля,
Жаркое солнце-
Их, в небе возвращение гусей,
Я жду, моя милая.,
Что голоса растут
К нам их щебетали от радости,
Жду, когда придет
Моя шестидесятая
Согреться между вами тремя,
Жду дня,
Сани любви,
Где дети скажут: "папа!»
Зал ожидания,
Зал ожидания,
Их жизнь будет зал ожидания!