Rise 'N' Shine | 1961

Rise 'n' shine
Stand up and take it!
Rise 'n' shine
Life’s what you make it!
If gloom, the so-and-so
Should get you as it soon does
Shout «Hi-de-hi-de-ho!»
Do just as the moon does!
Rise 'n' shine
Don’t be a mourner!
Things are fine
Around the corner!
No harm to trying it
There’s nothin' to it
You can do it!
Like the sun, rise 'n' shine!
Rise 'n' shine
Stand up and take it!
Rise 'n' shine
Life’s what you make it!
If gloom, the so-and-so
Should get you as it soon does
Shout «Hi-de-hi-de-ho!»
Do just as the moon does!
Rise 'n' shine
Don’t be a mourner!
Things are fine
Around the corner!
No harm to trying it
There’s nothin' to it
You can do it!
Like the sun
Have your fun!
Like the sun, rise 'n' shine!

Восстань и сияй!
Встань и прими это!
Восстань и сияй,
Жизнь-вот, что ты делаешь!
Если мрак, то так-то и
Должно получиться, как только это случится.
Кричи: «Привет-де-привет-де-Хо!»
Делай так же, как Луна!
Восстань и сияй,
Не будь скорбящим!
Все прекрасно
За углом!
Не вредно пытаться.
Ты ничего не можешь с этим
Поделать!
Как солнце, восстань и сияй!
Восстань и сияй!
Встань и прими это!
Восстань и сияй,
Жизнь-вот, что ты делаешь!
Если мрак, то так-то и
Должно получиться, как только это случится.
Кричи: «Привет-де-привет-де-Хо!»
Делай так же, как Луна!
Восстань и сияй,
Не будь скорбящим!
Все прекрасно
За углом!
Не вредно пытаться.
Ты ничего не можешь с этим
Поделать!
Как солнце.
Веселись!
Как солнце, восстань и сияй!