Like a desert needs rain
Like a town needs a name
I need your love
Like a drifter needs a room
Hawkmoon
I need your love
I need your love
Like a rhythm unbroken
Like drums in the night
Like sweet soul music
Like sunlight
I need your love
Like coming home
And you don’t know where you’ve been
Like black coffee
Like nicotine
I need your love
I need your love
When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love
I need your love
Like a Phoenix rising needs a holy tree
Like the sweet revenge
Of a bitter enemy
I need your love
Like heat needs the sun
Like honey on her tongue
Like the muzzle of a gun
Like oxygen
I need your love
I need your love
When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love
I need your love
Like thunder needs rain
Like a preacher needs pain
Like tongues of flame
Like a sweet stain
Need your love
I need your love
Like a needle needs a vein
Like someone to blame
Like a thought unchained
Like a runaway train
Need your love
I need your love
Need your love
I need your love
Like faith needs a doubt
Like a freeway out
Need your love
Like powder needs a spark
Like lies need the dark
I need your love
Hawkmoon 269 | 1988
Исполнитель: U2Перевод песни
Как пустыне нужен дождь,
Как городу нужно имя.
Мне нужна твоя любовь,
Как бродяге нужна комната,
Ястреб.
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, как ритм, Несломленный, как барабаны в ночи, как сладкая музыка души, как солнечный свет, мне нужна твоя любовь, как возвращение домой, и ты не знаешь, где ты был, как черный кофе, как никотин, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, когда ночь не имеет конца, а день еще не начался, когда комната вращается вокруг.
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Как Феникс, восстающий, нужно святое дерево,
Как сладкая месть
Злейшего врага.
Мне нужна твоя любовь,
Как тепло, нужно солнце,
Как мед на ее языке,
Как дуло пистолета,
Как кислород.
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Когда ночь не имеет конца,
А день еще не начался,
Когда комната вращается.
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Как гром, нужен дождь,
Как проповедник, нужна боль,
Как языки пламени,
Как сладкое пятно,
Нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Как игла, нужна Вена,
Как кто-то виноват.
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Как вере нужны сомнения,
Как автостраде
Нужна твоя любовь,
Как пороху нужна искра, как лжи
Нужна темнота,
Мне нужна твоя любовь.
Как городу нужно имя.
Мне нужна твоя любовь,
Как бродяге нужна комната,
Ястреб.
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, как ритм, Несломленный, как барабаны в ночи, как сладкая музыка души, как солнечный свет, мне нужна твоя любовь, как возвращение домой, и ты не знаешь, где ты был, как черный кофе, как никотин, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, когда ночь не имеет конца, а день еще не начался, когда комната вращается вокруг.
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Как Феникс, восстающий, нужно святое дерево,
Как сладкая месть
Злейшего врага.
Мне нужна твоя любовь,
Как тепло, нужно солнце,
Как мед на ее языке,
Как дуло пистолета,
Как кислород.
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Когда ночь не имеет конца,
А день еще не начался,
Когда комната вращается.
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Как гром, нужен дождь,
Как проповедник, нужна боль,
Как языки пламени,
Как сладкое пятно,
Нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Как игла, нужна Вена,
Как кто-то виноват.
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Как вере нужны сомнения,
Как автостраде
Нужна твоя любовь,
Как пороху нужна искра, как лжи
Нужна темнота,
Мне нужна твоя любовь.