Тексты и переводы песен /

Помни обо мне | 2006

В сердце жизни свет,
Я познать его готов!
Прочь уплыть от райских берегов!
Просто быть с тобой…
Боль разлуки, горечь слов,
Расставанье — плата за любовь!
Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождем,
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Там, где слез в тишине
Серебристый свет,
Вспомни обо мне,
Будь я человек,
Или светлый ангел!
В сердце посмотри:
Плод запретный — жар любви…
Крылья — дар заоблачных высот!
Первый луч зари —
Новый день меняет мир,
Разрушая тайны волшебство!
И настанет день
В мире суеты…
Но не разбудишь ты И не согреешь взглядом!
Всё отдам за миг,
За короткий миг
Боль свою забыть
И быть с тобою рядом,
Просто рядом быть…
Кто я?
Гость в чужом краю!
Шаг мой
Жизнь перечеркнул…
Сон мой —
Память прошлых дней!
Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождем!
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Вспомни обо мне,
Хоть я человек,
А ты — светлый ангел!

Перевод песни

В сердце жизни свет,
Я познать его готов!
Прочь уплыть от райских берегов!
Просто быть с тобой…
Боль разлуки, горечь слов,
Расставанье — плата за любовь!
Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождем,
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Там, где слез в тишине
Серебристый свет,
Вспомни обо мне,
Будь я человек,
Или светлый ангел!
В сердце посмотри:
Плод запретный — жар любви…
Крылья — дар заоблачных высот!
Первый луч зари —
Новый день меняет мир,
Разрушая тайны волшебство!
И настанет день
В мире суеты…
Но не разбудишь ты И не согреешь взглядом!
Всё отдам за миг,
За короткий миг
Боль свою забыть
И быть с тобою рядом,
Просто рядом быть…
Кто я?
Гость в чужом краю!
Шаг мой
Жизнь перечеркнул…
Сон мой —
Память прошлых дней!
Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождем!
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Вспомни обо мне,
Хоть я человек,
А ты — светлый ангел!