12 A. M
He’s at that punch clock again
It’s been a long night
«What a life» he says, stepping into that parking lot
Walking across to where his car is parked
The autumn chill leaving it’s mark with frost upon his windshield
He starts his engine, sets his front and back defrost at 4-
And begins to think, of course-
That same thing that he thought last night and the night before that
Like, what if he gets on the highway and
Puts the pedal down on that floor mat and just goes
Yeah man, he just goes
Yeahh, he could be on the west coast in a couple days
With rubber on the road and a soul on the way to a new beginning
Living, listening to the low rumble of the radials spinning
But fear is real, and uncertainty is fear
And here he is, a man with a plan and a career
«Who knows, maybe next year»
He hears himself say into the rear-view mirror
As the windshield clears for the moon overhead
He pulls out of that parking lot, taking a right, instead of a left-
He’s Headin' home
«Seize the day» they said
He’s Headin' home
He puts on the radio and about 15 minutes in, he begins to feel it
The winding yellow serpents
The moon, the stars, the auburn leaves fluttering passed-
Making it seem as if he were traveling hyperspeed fast;
Relaxed
And with eyelids like boulders-
He begins to fold into the droning of the old 5 cylinder motor
But he’s halfway home and this ain’t his first rodeo, no sir
He knows he’ll make it
Just keep going
Just keep going, man
What a life
What a life, man
Twisted up
Spun
Bathing in bright lights
What a life
Yeah- what a life, man
Hovering over the wreckage
With a bird’s-eye view of an empty vessel
He thinks back and he wonders
«Man, what would have happened if I had taken that left?
Too late now I guess»
«What a life» he says
Turning his back and laughing at the irony of his current state-
Based off a decision he’d made for the sake of being safe
‘Cause when the array of lights that he may have made-
Shaved the night and gave shape to a frayed landscape
He died
What a life
Перевод песни What a Life
12 утра,
Он снова на часах.
Это была долгая ночь,» что за жизнь", - говорит он, ступая на стоянку, идя туда, где припаркована его машина, осенний холод, оставляя след от мороза на его лобовом стекле, он заводит двигатель, устанавливает переднюю и заднюю части, размораживает в 4 - и начинает думать, конечно, о том же, о чем он думал прошлой ночью и ночью перед этим, что, что, если он встанет на шоссе и положит педаль на коврик на пол, и просто зайдет
Да, чувак, он просто идет,
Да, он может быть на западном побережье через пару дней
С резиной на дороге и душой на пути к новому началу
Жизни, слушая низкий гул радиалов,
Но страх реален, а неуверенность-это страх.
И вот он, человек с планом и карьерой «
кто знает, может быть, в следующем году».
Он слышит, как он говорит в зеркало заднего вида,
Когда лобовое стекло очищается от Луны над
Головой, он вырывается из этой парковки, берет направо, а не налево.
Он направляется домой.
"Лови момент", - сказали они.
Он направляется домой.
Он включил радио и через 15 минут начал это чувствовать.
Извилистые желтые змеи,
Луна, звезды, каштановые листья трепещут,
И кажется, будто он мчится на сверхскорости,
Расслабленный
И с веками, словно валуны.
Он начинает складываться в гудок старого 5-цилиндрового двигателя,
Но он уже на полпути домой, и это не его первое родео, нет, сэр.
Он знает, что у него все получится,
Просто продолжай,
Просто продолжай, чувак.
Что за жизнь,
Что за жизнь, чувак!
Скручен.
Закрученный
Купание в ярких огнях,
Какая жизнь!
Да-что за жизнь, человек
Парит над обломками
С высоты птичьего полета пустого сосуда.
Он вспоминает и задается
вопросом: "чувак, что бы случилось, если бы я забрал это?
Слишком поздно, я думаю,
"что за жизнь", - говорит он,
Поворачиваясь спиной и смеясь над иронией своего сегодняшнего состояния, -
От решения, которое он принял ради безопасности,
потому что, когда множество огней, которые он, возможно, сделал, -
Побрил ночь и придал форму изношенному пейзажу.
Он умер.
Что за жизнь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы